Ãi´kªº¿D¬w¤H  

                ¡X¡X¡§§Ú¬Ý¿D¬w¤H¡¨¤§¤C ¤ ­õ¤Ò


¡@¡@¡@¡@ °ê¥ß¤j¾Ç¦è°¼ªº¼w²z¸ô(Daley Road)¡AÁöµM«Ø¦b®Õ¶éùØ¡A¦ý«o¬O¤@±ø¤Q¤ÀÁc¦£ ªº¥æ³q­n¹D¡C¸ô¦èÃä¥þ¬O¾Ç¥Í±JªÙ¡A¨C¤Ñ´Â¤E±ß¤­¡A¤Ö¤£¤Fº³º³ÄcÄc¤W¤U½Òªº¾Ç¥Í ¤H¬y¡C¿D¬wªº¾Ç¥Í¾ú¨Ó¤j¤j«¨«¨ºD¤F¡A¥þµM¤£ºÞ¨Ó©¹ªº¨®¬y¡A¦n¦b¾r¨®ªÌ³£¨ü¹LÄY ®æªº¥æ³q³W«h°V½m¡A¥u¦n°±¤U¨®¨Ó­@¤ßµ¥«Ý¡C°¸º¸ªº¥æ³qªý¶ë¬Oµ´¹ïÁקK¤£¤Fªº¡A ¦ý®É¶¡ªø¤F¡AÃø§K¤£¼çÂä@¨Ç§ó¤jªº¨Æ¬GÁô±w¡C

¡@¡@¡@¡@ ¾Ç¥Í·|¶}©l¦P¾Ç®Õ·í§½¶i¦æ°¨©ÔªQ¦¡ªº¥æ¯A¡A¥B²×©ó¦³¤Fµ²ªG¡C³o¤£¡A¤Q¨Ó­Ó ¤u¤H·h¨Ó¬I¤u¤u¨ã¡A·Ç³Æ¦b¼w²z¸ô­×«Ø¨â­Ó¦æ¤H¦w¥þ®q¡C³oÂI¬¡­p¡A¦b¤¤°ê¯S§O¬O ¼s¦{¡A¤Q¨Ó­Ó¤H¥R¨ä¶q¨â¤T¤Ñ´N¥i¥H§¹¤u¡A¤£µM¡A´N¥u¦³³Ü¦è¥_­·ªº¥÷¡C

¡@¡@¡@¡@ ¥i³oùتº¤u¤H¥S§Ì¾ã¾ã·F¤F¤­©P¡A¤~§â¸ô­±¬B½ù°®Ðä¡C¦Ü©ó®âªáºØ¯ó¡AÁÙ±oµ¥¥t¤@ §å¤H¨Ó±µµÛ·F¡C¬I¤u³o¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¨C¤Ñ¤W¤U¯Z³£§¤¤½¦@¨T¨®¸g¹L³o¶ô¡§¤u¦a¡¨¡A¿Ë ²´¨£ÃѤF¿D¬w¤u¤H¥S§Ì±y¶~´²º©ªº¡§¤u§@§@­·¡¨¡G¤@·|¨à©¼¯S¥h¶}¦¬­µ¾÷¡A¤@·|¨à¬O ¬ù¿«¯¸¦b¤@®Ç©â³U·Ï¡A¦A¤£´N¬O«Â·G©Mù§B¯SÁ¿°_¤F¯º¸Ü¡C¤Ï¥¿«ö¤@¥y¤¤°ê¦Ñ¸Ü´N¬O ¡§¯¸¨S¯¸¬Û¡A§¤¨S§¤¬Û¡A¥þµM¨S¦³¤@ÂI°µ¨Æªº¼Ë¤l¡¨¡C³o¼Ë¤£ºò¤£ºC¡AºëÀJ²ÓµZ¡A¦ó ®É¤~¯à§¹¤u¡H§Ú¦b¤ßùØ·t·t¬°¥L­ÌµÛ«æ¡C¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A´N§â³o¨Æ®¨®¨§i¶D¤@¦ì¿D¬w ªB¤Í¡A½Öª¾¥LÅ¥¤F¤§«á¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢§Ú»¡¡G¡§No Worries!¡¨(¤£­nµÛ«æ¡I)¡C

¡@¡@¡@¡@ ªì¦¸Å¥¨ì¿D¬w¤H¹ï§AÁ¿¡§No Worries¡¨®É¡A§A·|¤£¸T¬°¿D¬w¤Hªºµ½¸Ñ¤H·N¦Ó·P°Ê¡C Å¥±o¦h¤F¡A¯S§O¬O·í§A¨Æ±¡ºò«æ¤õ¿N¬Ü¤ò®É¡A¥LÁٷӼ˻¡¡§¤£­nµÛ«æ¡¨¡A§A´N¤£¸T ·|·Q¡A¥L³o¥y¸Ü¨s³º¬O¦w¼¢§O¤HÁÙ¬O¦w¼¢¥L­Ì¦Û¤v¡A§í©Î³o¥y¸Ü¥»¨Ó´N¬O¥L­Ìªº¤fÀY ÁI©M®y¥k»Ê¡H­Y¯u¹J¨ì«æ¨Æ¡A¦ü³o¯ë©ìªd±a¤ô¡A°Z¤£¯Ô»~¤j¨Æ¡H§Ú¯²¦íªº¦a¤èÄÝ©ó°ê ¥ß¤j¾Çªº©Ð²£¡A¦]¬°¦~¤[¥¢­×¡A»Ý­n¸g±`­×­×¸É¸É¡A¤£®É¦³¤@¨Ç±M·~¤½¥qªº¤u¤H¦b¹L ¹D¬Æ¦Ü®aùغV¥´¤£°±¡C¦³®É¨Ó­×¸É«H½c¡A¦³®É«h¬O§ó´«¦a´à¡F¦³ªº¬Oºû­×¦aªO¼Ó±è¡A ¦³®É¬O¯»¨êªùµ¡Àð¾À¡F¦Ü©ó¯óªøªø¤F»Ý­n­×°Å¡A¼p©Ð´Z©Òªº¬Æ»ò¹s¥óÃa¤Fµ¥µ¥¡A§ó ¬O¸g±`ªº¨Æ¨à¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A³oùتº¤u¤H¤Q¤À±M·~¡A¤]»á¦³·q·~ºë¯«¡A±`±`¬O§A­è±q ºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥L­Ì´N¤w¸g¶}©l·F¬¡¤F¡CÁöµM½è¶q¬O¨S»¡ªº¡A¦ý¥L­Ì·F¬¡´¶¹M³t«×ºC¡A ®Ä²v§C¡A±`±`¬O¤@¥ó¤£°_²´ªº¤p¨Æ¡A©¹©¹­n¸g¹L³sÄò´X¤Ñªº¤£ºò¤£ºCªººV¥´¡A¦³®É¡A ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¸T¤£¦í·|¦V¥L­Ì¥´Å¥¤@¤U¶i«×¡A¥L­Ì¦P¼Ë·|·L¯º¦a§i¶D§A¡G¤£­nµÛ «æ¡C

¡@¡@¡@¡@ §Ú®É±`¦bªB¤Í­±«e·P¹Ä¡A¿D¬w¤H¯u¬O¤@­Ó±y¶~ªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¤W¯Z¤£ºò¤£ºC¡A§¤ ¤½¦@¨T¨®¤£ºò¤£ºC¡A¦bÂd»O±µ«ÝÅU«È¤£ºò¤£ºC¡A¨ì¤½¥q½Í¥Í·N¤]¬O¤£ºò¤£ºC¡A³Ì±y ¶~ªº¦a¤èÁÙ¬O¥L­Ì¥i¥H¦b¤W¯ZªºªÅ»Ø¦Xªk¦a¡B±y«v´å«v¦a«~À|¤W¤È¯ù©M¤U¤È¯ù¡C¦n ¦hªB¤Í¤£¦P·N§Ú³oºØ¡§½Ç¼ú¡¨¤§¨¥¡A¥L­Ìª§ÅG»¡¡A¿D¬w¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡­þùجO±y¶~¡A ¤À©ú¬OÃi´²¡C¿D¬w¤HªºÃi´²¥i¬O¦b¥þ¥@¬É³£¥X¤F¦Wªº¡C

¡@¡@¡@¡@ ªº½T¡A¦b­»´ä¡B¼s¦{¹LºD¤F§Ö¸`«µ¥Í¬¡ªº¤H¡A­Y¨ì¤F¿D¬w¡A¥²©w·|ı±o¬O¨ì¤F ¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¬O¶i¤J¤F¥t¥~¤@­Ó¥@¬ö¡C«e¨Ç¤é¤lªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¤j¦h¼Æ¿D ¬w¤H¹çÄ@¦b®a¥ð®§¡A¤]¤£·|¬°°ª¤u¸ê©M¸É¶K¦Ó¥[¯Z¡A¤Þ°_Áֽתº¤£¤Öij½×¡C¬Æ¦Ü¥Í ¬¡¤è¦¡»P¿D¬w¤H»á¬°±µªñªº¥[®³¤j¤H¤]·P¨ì¯Ç´e¡A¤W¤È¤u§@®É¶¡ªø¡A¤¤¶¡¥ð®§¤@¤U¡A ³ÜÂI©@°ØÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡A¤U¤È³ºµMÁٳܤ@¦¸¡A´N¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿D¬w¤H¦çµÛÀH«K¡A¦b¥@¬É¤W«Ü¦³¨Ç¦W®ð¡C°£¤F¦b¬F©²³¡ªù©M¤j¤½¥q¤u§@ªºÂ¾­û ¥~¡A¨ä¥¦¤Hªº¦çµÛ¤@«ß¥HÀH«K»´ÃP¬°­ì«h¡C¦b¤j¾Ç¡A±Ð®v¬ï©ì¾c¡Bµu¿Ç¤W½ÒªÌ¨M«D »ñ¤òÅ﨤¡A¦Ü©ó¤W½Òªº¤è¦¡©M«º¶Õ¡A§ó¬O¤d©_¦Ê©Ç¡C¨Ó¤W½Òªº¾Ç¥Í¤]¤£¬O¡§¬Ùªoªº ¿O¡¨¡AªF­Ë¦è¬nªÌºâ¬OÁ¿Â§»ªªº¡A¦³ªº°ªÂ¼µÛ¥ú¸}¤X¤l¡A®Ç­YµL¤H¡F¦³ªº°®¯Ü³¬µÛ ²´·úºÎı¡A¦b±Ð±Â¸ò«e©Ô°_¤F¡§­·½c¡¨¡C³oùتº¤¤¤p¾Ç³£¬O¨C¤Ñ¤EÂI¤W½Ò¡A¤@¨ì¤E ÂIÄÁ¡A¤W½Ò¹aÁnÅT°_¡A¥ô½Ò±Ð®v·Ó¨Ò¨ìªù¤fªï±µ¾Ç¥Í¡A§Ú¨C¦¸°e¤p¤k¤W¾Ç®É¡A³£·| µo²{¤@¨Ç®aªø¬ïµÛºÎ¦ç¡BºÎ²´ÂaÄg¦a°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A¿ð¨ìªÌ¨C¤Ñ³º¦³¤@¥b¥ª¥k¡C

¡@¡@¡@¡@ ÁÙ¦³¤@ÂIÅý§Ú­ÌÃø¥H±µ¨üªº¡A´N¬O¿D¬w¤H·R¥´¨ª¸}ªº²ßºD¡A¦o­Ì¤£¶È¦b®aùØ¥´ ¨ª¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¥´¨ª¸}¤Wµó¡A¦³®É¥X¥~®È¹C¡A¤@¨ì¥Øªº¦a¡A¥L­Ì©¹©¹ª§¥ý®£«á±N¾cÄû ²æ±¼¡A·í°_¡§¨ª¸}¤j¥P¡¨¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ °O±o¦³¤@¦¸­^»y½Ò¡A¦Ñ®v­n¦U°ê¨Óªº¯d¾Ç¥Í½Í¦b¿D¬wªºÆ[·P¡A¦b½Í¨ì³Ì¬Ý¤£ºD ¿D¬w¤H¬Æ»ò²ßºD®É¡A¤@¦ìÁú°ê¾Ç¥Í¦^µª»¡¡A¥L³Ì¬Ý¤£ºD¬O¦b¤jµó¤W¦³¤H¨ª¸}¦æ¨«¡C ³o­ÓÆ[ÂI¥ß§Y±o¨ì¨Ó¦Û¤é¥»¡B¤¤°ê¥H¤Î­»´ä¡B»OÆW¦a°Ïªº¾Ç¥ÍªºÃÙ¦P¡C¬Ý¨Ó¡A¦bªF ¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥´¨ª¸}¦P¤£½Ã¥Í¡B¤£¤å©ú¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C·íµM¡A¥~¦b¦ÛµMÀô¹Òªº¤£¦P¡A ¤]¬O³y¦¨³o¤@²ßºDªº­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@¡@¡@ ±q¤@©w·N¸q¤W»¡¡A¿D¬w¤H³oºØÃi´²ªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O³oùئ۵MÀô¹Ò©MªÀ·|Àô¹Òªº¥²µM ²£ª«¡C¿D¤j§Q¨È¬O¤@­Ó¡§©¯¹Bªº°ê«×¡¨¡A¦a¤j¡Bª«³Õ¡B¤H¤Ö¡A¤H§¡¥e¦³¸ê·½©~¥@¬É²Ä ¤@¡C³oùت«²£Â×´I¡A¯bªª·~µo¹F¡A¦×­¹¥R¸Î¡A¤û¥¤½è¶qÀu¨}¡A¨Å»s«~ºØÃþÁc¦h¡C¦A¥[ ¤W¿D¬w¥|­±Àô®ü¡A»P¥@¹jµ´¡A¹L¥h¿D¬w¤H«K»{¬°³oùجƻò³£¦n¡A¬O¤W«Ò©Ò½çªº¤H¶¡¤Ñ °ó¡A©ó¬O¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¤@¬N¨É¨ü¡C¦b³o¼Ëªºª«½è±ø¥ó¤U¥Í¬¡¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|ªø¦¨­ÓªÎ ­D¤H¡C­è¨ì¿D¬w¡A¦³¤H´N¥b¶}ª±¯º¦üªº§i¶D§Ú¡A¿D¬w¤HÃi´²±o«Ü¡A¥Íªø¥X¤£¤Ö¡§ªÎ±C¡¨¡A ³o¤]¬O¿D¬w¤@¤j¯S¼x¡C¦]¬°¿D¬w¤H²Õ´®a®x¤§ªì¡A¨k¤kÂù¤è³£°Ñ¥[¤u§@¡A¦b§â®a«Ø ¨ì¤@©w°ò¦¡A¯S§O¬O¦³¤F¤p«Ä¤§«á¡A³\¦h°ü¤k·|¿ï¾Ü©ñ±ó¤u§@¦^®a±a«Ä¤l¡A°µ¥D°ü¡A ©ó¬O¡A¤£¤Ö°ü¤k¤H¨ì¤¤¦~«K¶}©lµoºÖ¡A¨Ã¥B¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¦¹¥~¡A¿D¬w¬O¤@­Ó²{¥N ¹A·~°ê®a¡A¹Aªª·~¤Q¤Àµo¹F¡A¿D¬w¤Hªº­¹ª«¥H«~ºØÂ×´I©MÀç¾i»ù­È°ª¦Ó»D¦W©ó¥@¡C.

¡@¡@¡@¡@ ¾Ú»¡¿D¬w¤H§¡°Êª«³J¥ÕªºÄá¨ú¶q¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê©M·s¦èÄõ¡A©~¥@¬É²Ä¤T¦ì¡C¦Y±o¤Ó¦n¡A ¦ÛµM®e©öµo­D¡A¿D¬w¤H¤£¶È¤¤¦~µo­DªÌ¼W¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥®ÄÖ¤ÆÁͶաA±`¨£¨ì¤@¨Ç¤»¡B ¤C·³ªº«Ä¤l¡AÅéºAÂÚ¶\¡AÅý¤H¹y¥Í¼¦·N¡CÁöµM¿D¬w¤H¤Ñ©Ê³ß·R¹B°Ê¡A¤£¤Ö¤HÁٱĨú ±¹¬I¸`­¹´îªÎ¡A¦ýªÎ¨Ð¡BªÎ±C¨ÌµM¼h¥X¤£½a¡A½«¬°§§Æ[¡C¨ä¤¤³ºµM¦³¤@¨Ç¤Hªø¦¨ ¡§¶W¯Å¡¨ªÎ±C¡A¥L­Ìªº¨­¬q¹³®y¡§¥¨µLÅQ¡¨¡A¦³ªº³s¤é¥»ªº¬Û¼³¹B°Ê­û¤]¦Û¹Ä¥±¦p¡C ¦bªA¸Ë°Ó©±¡A¯S¤j¸¹¦çª«¤Q¤ÀºZ¾P¡A¾P°â¶q¨C¦~³£¦b¼Wªø¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡§ªÎ­D¡¨¥» ¨­¨Ã¤£¬O¸o¹L¡A¤£À³¨ü¨ìª[µø¡A¦ý³o¦b¿D¬w«o¦¨¤F¤@¥ó¥O¤H¬F©²¡BªÀ·|¾á¼~ªº²{¹³¡C ¿D¤j§Q¨Èªk«ß³W©w¡A°ê®a¦³¸q°È¦V¨­ÅéªÎ­Dªº©~¥Á¹w¥IÂåÀø«OÀIª÷©M«O°·¶O¡A¥Ñ©ó ¿D¬w¨k¤H¤¤¦³55%ªº¤H¶W­«¡A¤k©Ê¤¤¬ù¦³40%ªº¤H¶W­«¡A¬F©²¨C¦~ªá¦bªÎ­DªÌ¨­¤Wªº «O°·¶O´N°ª¹F¢³»õ¿D¤¸¡C³o¥i­W¤F¿D¬w²¾¥Á·í§½¡A¥L­Ì¤£±o¤£±Ä¨ú±¹¬I­­¨îÅé­«¶W ¹L84¤½¤çªº²¾¥Á¤J¹Ò¡A¥H´î¤Ö¬F©²­t¾á¡C¾Ú»¡¦b1993¦~¡A¤@¦ì¨Ó¦Û­^°êªº°ü¤k¥Ñ©ó Åé­«¤j¤j¶W¹L²¾¥Á§½³W©wªº­­ÃB¡]Åé­«113¤½¤ç¡^¦Ó³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C³o¦b¥@¬É¤W³£®£©È ¬Oµ´µL¶È¦³ªº¥ý¨Ò¡C

¡@¡@¡@¡@ ´N³s°Ñ¥[ªB¤Í»E·|¡A¿D¬w¤H¤]¬O´²º©¦³¤è¡A¤£¤j¦u®É¡C¤¤°ê¤H¬ù·|¡A°£«D¯S®í ¤Hª«¡AÁ`·|¥ý¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¥H§K¥D¤H¤£§Ö¡C¦b¿D¬w¡A³o±ø­ì«h¬£¤£¤W¥Î³õ¡C§Úªº­^»y ¦Ñ®v¡B¤@­Ó¦a¹Dªº¿D¬w¤H´¿¦V§Ú­Ì­±±Â¾÷©y¡A¿×³oùسq¦æªº³W«h¬O¡A¦b¬ù©w®É¶¡¥b ¤p®É¤º¤£ºâ¿ð¨ì¡A­Y¿ð¨ì¤@­ÓÄÁÀY»Ý¦V¥D¤H·í­±¹Dºp¡A¦pªG¿ð¨ì¨â­Ó¤p®É¨º´N­n´£ «eµ¹¥D¤H¥´¹q¸Ü¤F¡C¦n¦b¦èÀ\¬O¬y¤ô®u¦¡ªº¦Yªk¡A¦Û§ÚªA°È¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡A¦­¨ì¿ð¨ì ´NÀ\¨Ã¤£¨ü¼vÅT¡C­Y¬O¦Y¤¤À\¡AÁ¿¨s¨B½Õ¤@­P¡A¿ð¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¤]Äݤj¤£·q¡A­Y¿ð¨ì ¤@­Ó¤p®É¡A¨º»ò¡A­n»ò¬Oµ¥«ÝªÌ§Ô¨üÄȸzñFñF¡A­n»ò¬O¿ð¨ìªÌ­±¹ïªM½L¯TÂÇ¡A·Q·Q «Kª¾¨ä³õ­±±N·|¦ó¨äÀª§¼¡I

¡@¡@¡@¡@ ³o¤@¤Á¦ÛµM·|¤Ï¬M¨ì¿D¬w¤H¹ï±B«ÃªººA«×¤W¡C¿D¬w¤H±B«ÃÆ[©À¤§ÀH«K¡A¦b¥@¬É ¤W»á¦³¦WÁn¡C¿D¤j§Q¨Èªk«ß©Ó»{¦P©~¡]§Y¨Æ¹ê±B«Ã¡^ªº¦Xªk©Ê¡A©Ò¥H¦P©~©Î¥ý¦P©~ ¦Aµ²±Bªº²{¹³¤Q¤À´¶¹M¡C¥Ñ©ó¤kÅv¹B°Êªºµo®i¡A±B«Ã¯«¸Üªº¤Û·Àµ¥¦hºØ¦]¯À¡A¶V¨Ó ¶V¦hªº¿D¬w¤H¤£Ä@·N»´©ö¥æ¥X­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¾R¤W±B«ÃªºÂêÃì¡C³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¿D¬w ¤H±B«ÃÆ[©À¶V¨Ó¶V²HÁ¡¡A¦¨±B²v¤]¶^¦Ü¤@¦Ê¦~¨Óªº·s§CÂI¡C¿D¬w°ê®a²Î­p§½³Ìªñ¤½ ¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A44%ªº¿D¬w¨k¤l©M42%ªº¿D¬w¤k¤l±q¥¼µ²±B¡A¦Óºû«ù¦P©~Ãö«Yªº¿D¬w ¤H«o¤ñ1991¦~¤j´T«×¼Wªø¡A1991¦~¥u¦³58¡D4¸U¤H¦P©~¡A²{®É«o¹F¨ì74¡D4¸U¤H¡C¥Ø «e¿D¬wªºÂ÷±B¤w¸g°ª¹F50%¡A§Y¨C¨â¹ï¤Ò°ü«K¦³¤@¹ïÂ÷±B¡C¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A³oºØª¬ªpªº ¥X²{¡A¬O¦]¬°¿D¬w¤H¥Í¬¡¹L©óÀH·N¡B´²º©¡A¥Í¬¡³d¥ô¤ß¸û¥H«e¤w¤j¥´§é¦©¡FªÀ·|©M ¬F©²©¹©¹µ¹¤©Â÷±B¤H¤h¸û¦h¤ä«ù¡A¦Ó¤£¬O¹ï±B«ÃÃxÁ{¯}µõªº¤Ò°üµ¹¤©¤Î®É«ü¾É¡C²{ ¤µ¿D¬w¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¬O¡A¤@¥¹±B«Ã¥X²{°ÝÃD«K¤©¥H©ñ±ó¡A¦Ó¤£¦A±Ä¨ú±¹¬I¶i¦æ®¾±Ï¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿D¬w¤H¦b±B«Ã¤j¨Æ¤W¦p¦¹ÀH«K¡A¦ý¦b©Ê¨Æ¤W«o±q¤£°¨ªê¤F¨Æ¡C¤@¶µ¥Ñ¦w¥þ®M»s ³y°ÓDurex¦b¥þ²y14­Ó°ê®a¦V¦~ÄÖ¤¶¥G16-40·³ªº¤H¤h¶i¦æªº½Õ¬dªí©ú¡A¿D¬w¤H¥H¨C ¦~°µ·R112¦¸¦Ó©M¬ü°ê¤H¤Îªk°ê¤H¨Ã¦C¬°¥@¬É³Ì¨Î©Ê·R¦ñ«Q¡A¥L­Ì¦]¦b¦U¤è­±³£ªí²{ ¥X¦â¡AÀò±o¥[¤À¡A¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@¸¹¤j±¡¤H¡C¦Ó¿D¬w±x¥§«h¦¨¬°°ê»Ú³Ì¨Î©Ê·R«°¥«¡A Àò±o49%ªº»{¦P¡C­»´ä¤H«h¬O³Ì®tªº©Ê·R¦ñ«Q¡A¾Ú½Õ¬d¥L­Ì°µ·R¦¸¼Æ³Ì¤Ö¡Aºû«ù®É¶¡ ³Ìµu¡A¥H¤Î¤£¤j²z·|¹ï¤è¬O§_º¡¨¬µ¥µ¥¡C»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM°O°_¤@¦ì¾Ú»¡¬O§@®aªº¤W ®ü¨Óªº¤k¤H¬I°ê­^¡A´¿¦b±x¥§ªºµØ¤H³ø¯È¤W©áÀ»¤¤°ê¨k¤H¦p¦ó®t«l¡Aªí´­¿D¬w¨k¤H ¦p¦ó¤F±o¡A¦bµØ¤HªÀ°Ï³y¦¨¸s±¡¿E¼«ªº¨Æ¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¬I¤j©j©Ò¨¥À³¬O¿Ë¨­ÅéÅç¡A ¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿D¤j§Q¨È¬O°ê»Ú¤W¤Ö¨£ªº°ªºÖ§Q°ê®a¡A¨äªÀ·|«O»Ù¥u¦³¤Ö¼Æ¥_¼Ú°ê®a¥i»P¤§·B ¬ü¡C³oºØ¨î«×§â¿D¬w¤H¡§±q·nÄx¨ì¼X¹Ó¡¨³£·ÓÅU±o»á¬°©P¥þ¡A­Y¤£°l¨D»¨µØ°ø¨×¡A ´¶³q¿D¬w¤H¥i¥H°ªªEµL¼~¡A¾¨¥i±y¶~«×¤é¡C¿D¬wªº¨âÄÒ¬Fªv¡A¬Æ»ò¥D±i³£¥i¥H´£¥X¡A ¦ý´N¬OªÀ·|ºÖ§Q³o¤@¶ô¤£¯à°Ê·n¡A§_«h¡A¥²©w·|¤j¥¢¥Á¤ß¡C°ªºÖ§Q¥»À³¥H°ª®Ä²v¬° °ò¦¡A¦ý¨Æ±¡³Ì«á«o¨«¨ì¥¦ªº¤Ï­±¡C·í¤¤°ê¤H¥¿³v¨B§i§O¡§ÅK¶º¸J¡¨¤§®É¡A¿D¬w¤H «o¤´µM·Ó½ö¦b¡§¤jÁ綺¡¨¤W¹L¤é¤l¡C¿D¬w¤H¬°³oºØ°ªºÖ§Q©Ò¥I¥Xªº¥N»ù´N¬O¤H­Ì ¤u§@¯Ê¥F°Ê¤O¡A¸gÀÙµo®i¯Ê¥F«á«l¡A¾ã­ÓªÀ·|¯Ê¥F¬¡¤O¡C

¡@¡@¡@¡@ ¾Ú»¡¿D¬w¤H¤£¶È¦Û¤v¤u§@Ãi´²¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤j¼Ö·N¨£¨ì¨ä¥L¤H§V¤O¤u§@¡C¤@¦Ê¦~ «e¡AµØ¤H¦b¿D¬w¤§©Ò¥H¾D¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¤¤°ê¤H¹L¤À¶Ô¾Ä¡A³ºµM¤£ À´¨É¨ü¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¿D¬w¤Hªº¤ßºA¨S¦³ÅܤơA¥u¬Oªí²{¤è¦¡§ïÅܤF¡C§ÚªºªB¤Í¢å¡A ¦b­^°êÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡AÀ³¸u¨ì¿D¬w°ê®aÁp¦X¬ã¨s¤¤¤ß±q¨Æ³Õ¤h«á¬ã¨s¡A²{¦b¤w¬O ¸Ó¤¤¤ßªº¬ã¨s­û¡C¥Lªº·Pı¬O¡A¿D¬wªº¬ì¬ã¤H­û¨S¦³­^¬ü°ê®a±`¨£ªº·q·~ºë¯«¡A¤@ ¨Ç¤H¤£¶È¦Û¤v¤£§V¤O¡A¦¨¤Ñ¤£°µ¬Æ»ò¨Æ¡A¤]¤£Ä@·N§O¤H§V¤O¤u§@¡A®É¨è¾á¤ß§O¤H¶W ¹L¦Û¤v¡A·m¤F¦Û¤vªº¶º¸J¡C¹ï§V¤O¤u§@ªº¦P¨Æ¡A»´«h­·¨¥­·»y¡A­««h¥Ü¥HÁy¦â¡A¦Ó ¤@¥¹¥L¤H§@¥X¤F¦¨ÁZ¡A¤S·|ª§¥ý®£«á°Ñ¥[¤À¨É¡C©Ò¥H¡A¢å¨ì¿D¬w¥H«á¡A¤]¤@§ï¥H©¹ ªº¤u§@­·®æ¡A¤W¯Z»´ÃPÀ³¥I¤u§@¡A¤U¯Z«h³r³r«Ä¤l¤F¨Æ¡C¤@¦~«e¡A¥L©M¤@¦ì¿D¬w¤k ¦P¨Æ¤@¦P¥Ó½Ð·s¥[©Yªº¨â­Ó¬ã¨s¾¦ì¡AÂùÂùÀò±o¦¨¥\¡C¨S´¿·Q³o¦ì¤k¦P¨Æ¥b¶}ª±¯º ¦a¹ï¥L»¡¡A¦pªG§A¦b·s¥[©YÁÙ¦p¦¹¥Î¥\¡A§Ú¥i­n¥á¶º¸J¤F¡CÁöµM³Ì«á¨â¤H³£©ñ±ó¤F ³o¤@¾¦ì¡A¦ý¥L«Ü¦³·P´n¦a»¡¡A¿D¬w³o­Ó¦a¤è¡A±y¶~¾i¦Ñ¤]³\¤£¿ù¡A·F¨Æ·~ÁÙ¯u¤£ ¬O¦a¤è¡C

¡@¡@¡@¡@ §Úªº¦P¨ÆD¡A¤]¬O¤@¦ì¤Q¤À¶Ô¾Äªº¤H¡CÁöµM¥L¦P¼Ë´Â¤E±ß¤­¦a¤W¤U¯Z¡A¦ý¥L¦Û ı¹ê¦æ°_¤C¤é¤u§@¨î¡A¨C©P¤»¡B¤é·Ó±`¦b¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á§¡¸m¤§¨Æ¥~¡C»¡ ¹ê¸Ü¡A¤ñ°_¨º¨Ç°_¦­³g¶Â¶}©]¨®ªº¤¤°ê¦P¦æ¡ADªºªí²{¤]¤£¹Lº¸º¸¡A¦óªp¡A¤¤°ê¤H´£ ­Ò²Â³¾¥ý­¸¡A¥B§@¾Ç°Ý­«­nªº¬O¦¨ªG¡A¦p¦ó¦w±Æ®É¶¡¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡I§Ú¤@ª½»{¬°³o ùتº¦P¨Æ·|¹ï¦¹¼ôµøµL¸@¡A²ß¥H¬°±`¡CD¦b¤¤¤ß¤u§@¤w¸g¤T¦~¡AÁöµM¥­®É¨­¤W§K¤£¤F ¦³¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌªº©ÇÂ}¡AÁÙ¦³ÂI¦b¬ü°ê¯d¾Ç®É¬V¤Wªº»y¨¥ªí±¡¸Ø±iªº¤p¤ò¯f¡A¦ý©M¦P ¨ÆÃö«Y¤@ª½ÁÙºâ¿Ä¬¢¡C·íD§¹¦¨¦X¬ùÂà­u®ü¥~®É¡A³oùتº¦P¨Æ¬°¥LÁ|¦æ¤F¤@­ÓBBQÅw °e·|¡A¦Ó¥BÁÙ³\¿Õ°e¥L¤@¥ó¯«¯µÂ§ª«¡A³Ì«á¡A·í¨º¤@¼hº}«Gªº¥]¸Ë¯È³QѶ¯}®É¡A¤@ ­Ó³y«¬ºë½oªº¯ùªM¥X²{¦b²³¤H²´«e¡A¤W­±ªº­^¤å³ºµM¬OWorkholic¡]¤u§@¨g¡^¡AD±o ¨ì¤F¥LÀ³±oªº¡§ºaÄ£¡¨¡A¯uÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡I

¡@¡@¡@¡@ ¤ñ°_¤u§@¤£§V¤Oªº¿D¬w¤H¡A¿D¬wªÀ·|ÁÙ¦³§ó¬°Ãi´²ªº¤@±Ú¡A³o´N¬O§Ú­Ì³q±`©Ò ¿×ªº¡§¤^¤¢¡¨¡A¿D¬w¤HºÙ¥L­Ì¬O¡§µL®a¥iÂkªÌ¡¨¡]Homeless¡^¡C·Ó²z¡A¿D¬wªºªÀ·| «O»Ù¦ì©~¥@¬É«e­T¡A§Y«K¥¢·~ªÌ¡A¾a¦Y±ÏÀÙ¤]¯à¬¡±o¦³´þ¦³¨ý¡C³o»ò¦hªº¤H¹çªÖ°µ ¤^¤¢¡AÅãµM«D¤@­Ó¡§½a¡¨¦r¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¨È¬w¤Hªì¨ì¿D¬w®É¡A³£¬O¤H¦a¥Í²¨¡A»·¤ñ³o ùتº¿D¬w¤HÁ}Ãø¡A¦ý¥L­ÌÁ`¬O§t¨¯¯ø­W¡A¶Ô»ü«ù®a¡A«o¨S¦³¤HÄ@·N¥|³Bº}ªy¡A¹LµL ®a¥iÂkªº¤^¤¢¤é¤l¡F¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³s¬F©²±ÏÀÙ¤]¤£Ä@¥h»â¡A°ß®£³o¼Ë·|¯d¤U¬Æ»ò¤£¨} °O¿ý¡C¯u¬Oª«¥HÃþ»E¡A¤H¤À¤Eµ¥¡A³o¨Ç±Mªù¡§¨«¥|¤è¡¨ªº¿D¬w¤H¡A¤w¸g²ßºD©ó¥|®ü ¬°®aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¨Ç¤H¡§Â¾·~¡¨¤£¦P¡AµóÀY½æÃÀªº¡B¬õºñ¿O«eÀ¿¨®ªº¡B¦ù¤â­n¿ú¡B ¤jµó¤W©ðµÛ°s²~ªF´å¦è¿ºªº¡A³£¬O¥L­Ìªº¡§¹D¤Í¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿D¬w¤H¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W³£¦í¦b«°¥«ùØ¡A³oùؤ]¬O¤^¤¢¡§îPµÑ¡¨ªº¦a¤è¡C¥­¤ß¦Ó ½×¡A¦b¿D¬w¡A³q±`·N¸q¤Wªº¤^¤¢¡A¯}¦çÄê­m¡B½´ÀY«¯­±ªÌ¨Ã¤£¦h¨£¡A§Ú¦b±x¥§¡B¾¥ º¸¥»´¿¨£¨ì¹L¡A³ô°ö©Ô´X¥G¨S¦³¡C¨ì³B´å¨«¡B¹s¥´¸HºV¦a°Q¿úªÌ­Ë¬O®É±`¨£¨ì¡C­è ¨ì³ô°ö©Ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A°_¤F­Ó¤j¦­¡A·Q¨ì©P³ò¼ô±x¤@¤UÀô¹Ò¡C­è¥Xªù¡A´N¨£«á­±¤@­Ó ¤H¦b«æ¥^¥^¦a»°¸ô¡A¥¿·QµÛ¡§²ö¹D§g¦æ¦­¡A§ó¦³¦­¦æ¤H¡¨¡A´NÁô¬ùÅ¥¨£«á­±¨º¤H¦b ¥Î­^»y»¡¡§¥´ÂZ¡¨¡]Excuse Me¡^¡A¤@¬Ý¬O­Ó¤^¤¢¡A§ä§Ú°Q·Ï©â¡A¤S°Ý§Ú¦³¨S¦³¹s¿ú¡A §Ú­è¨ì¡A¨âªÌ¬ÒµL¡A¥u¦n±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤f­»¿}¥´µo¥L¨«¤H¡CÅ¥¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¿D¬wÁÙ ¦³¤@ºØ´I®a¤^¤¢¡A¥L­Ì¨Ã«DµL¿ú«×¤é¡A¦Ó¬Oµø¤^°Q¬y®ö¬°¨ë¿EªÌ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¬O¼^¥Ö ¤h¡C¦YÅ大¾l¡A¥u¦n·P¹Ä¤H¤ß¤£¥j¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦b¾¥º¸¥»¾x¥«°Ïªº¤½¶é©ÎªÌ±x¥§ªºÀô¦æ½XÀY¡Aµy¤£¯d¯«¡A´N·|¸I¨ì·|°Êªº¡§¬¡ ÀJ¶ì¡¨¡A³o¨Ç¤H¤j¥iºÙ¤§¬°¡§ÃÀ³N¤^¤¢¡¨¡C¥L­Ì¦bÁy¤W©M¥þ¨­³£¶î¤W¥éÀJ¶ìªºª÷¦â ©Î»È¦âªº¿Ã¥úªo±m¡A¦ÛÅU¦Ûªºªíºt¡A¨º°Ê§@«Ü¹³¾÷¾¹¤H¡A²´·ú¤@¯w³£¤£¯w¡A¨ä¯¸¥\¡B ÀR¥\½T¹ê¤F±o¡AÂ\¦n¤@­Ó«º¶Õ¥i¥H¥b¤Ñ¯¾µ·¤£°Ê¡A­±«e¾Q¤W¤@¶ô¥¬©Î©ñµÛ¤@³»Â§´U¡A ¤£´N¬O¤âùر·µÛ­ÓªM¤l¡AµL¨¥¦a­n§A©ñ¿ú¡C¨C¦³¹C¤H´ê¨ì¸ò«e¡A©ñ¤U´XªTµw¹ô¡A¬¡ ÀJ¶ì«K·|Âà¹L¨­¨Ó¡AÅS¥X¯º®e¡AÂ\¦n«º¶ÕÅý§A·Ó¬Û¡C³o¼Ëªº¤^¤¢»á¦³ÃÀ¼w¡A±`Åý¹C «È©^°eª÷¿ú®É¤ß®®¸ÛªA¡C

¡@¡@¡@¡@ ÀH³B¥i¨£ªºÁÙ¦³¤£¤ÖµóÀY½æÃÀªÌ¡A¥L­Ì¤£¹³¤¤°êªºµóÀYÃÀ¤H¡A­n³ò¦¨°é¹º¥X¦a ½L¡A¨C¨ìºë±mºò­n¤§³B¡A´N­n°±¤U¨Ó¶R­Ó¡§Ãö¤l¡¨¡A±·µÛ­Ó¦«½L¨«¤@°é¦¬¿ú¡A¦³®É ÁÙÅýµU¤l¥N¬°¥X°¨¡C¿D¬wªºµóÀYÃÀ¤H³q±`¦b°Ó·~¤¤¤ß§ä¤@³B½®²D©Ò¦b¡A³o¨Ç¤H±q¤£ ¦ù¤â°Q¿ú¡A¦Ó¥Ñ¸ô¹LªY½àªº¤H¤hÀH·N¦^ÃØ¡C©Ôµ^ªº§âµ^²°¥´¶}©ñ¦b¦a¤W¡A¦ÛÅU¦Û¨I ®û¦b­µ¼ÖùØ¡F°Ûºqªº¦b¦a¤W¾Q¤@¶ô¥¬¡A¦Ó«á®³°_¦N¥¦«Ü§Ñ±¡¦a°Û°_¨Ó¡Fµeµeªº«h§â ¤@³»ÀÖ´U­Ë¸m©óµe¬[®Ç¡AÀH·N©M¸ô¹Lªº¤H²á¤Ñ¡C¦Ü©óÅ¥²³¡BÆ[²³¬O§_¦^õXª÷¿ú¡A¥é ¦ò¬OµLÃöºò­nªº¨Æ¡C·íµMÃÀ³N¬O¦³»ùªº¡A¨C¦¸§Ú±q³o¨ÇµóÀYÃÀ¤H­±«e¸g¹L¡A³£·|°± ¤U¨ÓªY½à¥L­Ìªººt°Û©MÅx²æ¡AµM«á¶Xºt¥XªÅ»Ø©ñ¤U´XªTµw¹ô¡A¦A»´»´Â÷¶}¡C

¡@¡@¡@¡@ µóÀYÄmÃÀªº¡§¬¡ÀJ¶ì¡¨¡Bøµe©Mºt«µÁÙºâ¬O°ª¶®ªº¡A¬õ¿O«eªºÀ¿¨®±Ú¤~ºâÅå¤ß °Ê¾z©O¡I¦b³ô°ö©Ô¡A´N¦³´X¦ì¬¡ÅD¦b¥æ³q­n¹D¤fªº¡§°¨¸ô¤Ñ¨Ï¡¨¦¡ªº¤Hª«¡C¨C¦¸¶} ¨®±q¿Õ´µ¥»¤jµó¶i³ô°ö©Ô¥«¤¤¤ß¡A¹J¨ì¬õ¿O°±¨®®É¡AÁ`·|¦³¤H®³µÛ¤ô¨í¤l±q¾ð½®¤U ¤@·È¤p¶]¹L¨Ó°Ý§A­n¤£­nÀ¿¨®¡A§A§O¥H¬°¦Û¤v¸I¤W¤F¬¡¹p¾W¡AÀ¿§¹¤F¨®¥i¬O­n¿úªº¡C ³o¨Ç¤H¬ï±o¦³¨Ç¯}Äê¡A¦ý·F¬¡·¥¬°³Â§Q¡AÀ¿¨®«e¥²·|¼x¨D¨®¥D·N¨£¡A¨M¤£±j¦æ¬°¤§¡C §Ú®³¤£·Ç¥L­ÌÀ¿¨®¬O¥X©ó¼Ö½ì¡AÁÙ¬O¦]¬°¥Í¦s»Ý­n¡A­Y¬O«áªÌ¡A§Ú·Q¥L­Ì¦p¦¹­·À\ ÅS±J¡A¨C¤é©Ò±o¨M¤£·|¤Ó¦h¡A¦]¬°§Ú®É±`¨£¨ì¡A¦b³o¶ô¬õºñ¿O¥æ´ÀÅÜ´«°Ï¡A¨®¥D¤j ¦h¤£Ä@ªá®É¶¡À¿¨®¡A«Ü¦h®É­Ô¡A³o¨ÇÀ¿¨®ªÌ³£¬O¥^¥^¦Ó¨Ó¡Aªtªt¦ÓÂk¡C°¸º¸¦³¤HÄ@ ·NÀ¿¨®¡A¤]¥u¯à±Ã´XªTµw¹ô¡A¾Ì¦¹¦ó¥Hºû«ù¥Í¦s©O¡H

¡@¡@¡@¡@ °¸Â½¥v®Ñ¡A³ºµMµo²{¿D¬w¾ú¥v¤W±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¡§¬y®ö¤@±Ú¡¨¡A¦³¤ßªÌ§¹¥þ¥i¥H¼g ¤W¤@¥»¤j³¡ÀYªº±MµÛ¡C¿D¬w³Ì¦­ªº¬y®öº~¬OªA¦D´Áº¡«á¤£Ä@¦^­^°ê¡A¤SÃi±o°Ñ¥[¶} µo¿D¬wªº¥}¥Ç¡C³o§å¤H«á¨Ó¦b¡§²^ª÷®É¥N¡¨Åܦ¨°Å®|ªº±jµs©M¦¿´òÄF¤l¡C¥L­Ì¤£¹³ ²{¦bªº¬y®öº~¥H«°¥«¬°°ò¦a¡A¦Ó¬O¬¡ÅD¦b¿D¬w¼sÁ諸¤º³°¡C³o§å¤Hªº¦³«Ü§O½oªº¦æ ÀY¡GÀYÀ¹ÂÂÀÖ´U¡A´UªuÄñ¶µÛ¤@­Ó­Ó³n¤ì¶ë¡A¬O¥Î¨Ó·nÀY»°»aÃǪº¡F­I¤W­IµÛ¤@­Ó ¦æ§õ±²¡A­^¤å«U»yºÙ¤§¬°¡§Swag¡¨¡A¬y®öº~­Ì«h§â¥¦¤k©Ê¤Æ¦aºÙ¬°¡§º¿¸¦º¸¶ð¡¨ ¡]Matilda¡^¡A¥L­Ì¦bÃm³¥ùØ©êµÛ¦æ§õ±²¸õ»R³QºÙ¬°¡§º¿¸¦º¸¶ðµØº¸¯÷¡¨¡A¦A´N¬OÀH ¨­±aµÛ¤@¨â­Ó³³U¡]Tucker Bag¡^©M¸y±¾¤@­ÓµN¤ô¥ÎªºÅK³ý¡]Billy Tea¡^¡C³o§å¤H ¿W¨Ó¿W©¹¡A°¸º¸¦³±øª¯§@¦ñ¡A¹LµÛ³p»»¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì©u¸`©Ê¦a¬y®ö©ó¦U­Óªª³õ ©M¹A³õ¤§¶¡¡A¥D­n¾a´À¤H°Å¦Ï¤ò¡B±ÄºK¤ôªG¡B¦¬³Î¹A§@ª«©Î­×°ÅÆX¯¹µ¥Á{®É´²¤u¹L ¬¡¡C«ö·Ó¿D¬wªº¶Ç²Î¡Aªª³õ©M¹A³õ¦³·ÓÅU¬y®öº~ªº¤£¦¨¤åªº¸q°È¡A¤@¥¹¬y®öº~¤Wªù¡A ´Nºâ¨S¦³¤u§@°µ¡A¦Ü¤Ö¤]­n¯d¥L­Ì¦í¤@±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦A°e¥L­Ì¤@¨Ç°ò¥»¥Í¬¡ª««~Åý ¥L­Ì¤W¸ô¡C¤@¨Ç¤Q¤ÀÃi´kªº¬y®öº~±Mªù¿ï¾Ü¶À©ü®É¨è§ë±J¹Aªª³õ¡A¥L­Ì¤]¦³­ÓºÙ©I¡A ¥s°µ¡§¤i¶§«È¡¨¡]Sun Downder¡^¡A¨ì¤F20¥@¬ö¤¤¸­¸gÀÙ¿½±øªº®É­Ô¡A¤£¤Ö«°ùتº¥¢ ·~¤H¤h¥[·ù¬y®öº~¶¤¥î¡A¹Aªª³õ´X¥G¤Ñ¤Ñ­n©Û«Ý¡§¤i¶§«È¡¨¡A§ó¦³¤@±ß¶W¹L¤@¦Ê¤H ªº°O¿ý¡C¾Ú»¡¬y®öº~­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¹CÀ¸³W«h¡A¥L­Ì©¼¦¹¥æ´«±¡³ø¡Aª¾¹D¦U¹Aªª³õªº ©Û«Ý¤è¦¡©MºB´nµ{«×¡A¦³¿ï¾Ü¦a§ë±J¡F¦³ªº¥ý§âº¡³U³­¹ÂæbÁô¯µªº¦a¤è¡A´£µÛªÅ ³U§ë±J¹Aªª³õ¡F¦pªG¹J¨ì¹L¤À§[¶Þ¨èÁ¡¤§½ú¡A¥L­ÌÁÙ¦b©]±ß¶i¦æ·o¶Ã¡A¨Ï¹Aªª³õ¨ü ¨ì·l¥¢¡C©Ò¥H¡A¹Aªª³õ¥D©Û«Ý¬y®öº~¤]©êµÛ¡§·S¤£°_¡B¸ú±o°_¡¨ªº¤ßºA¡C¥Ñ©ó¬y®ö º~ªº¦æ¬°©M§@¬£³QµÛ¦W¸Ö¤H¨Ø¯S´Ë¡]Paterson¡^¥H®öº©¤Æªº¤è¦¡¼g¤J¡mªÓÅn®È¦æ¡n ¤¤¡Aµ²ªG¦¨¬°«°ùؤH¸r¼}ªº¹ï¶H¡C¨ä¹ê¡A¬y®öº~ÁöµM¦Û¦b³p»»¡A¦ý®É¨è»P©t¿W©M±I ¹æ¦ñÀH¡A¤]®É±`¬°³h¡B¯f¡B°sºë©M¬r«~©Ò§xÂZ¡C¤£¹L¡A¤é¯qÃe¤j¡B¤Hº¡¬°±wªº¬y®ö º~¶¤¥îªº¦s¦b¡A­¢¨Ï¬F©²±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡A§ïµ½¿D¬wªºªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦¡C

¡@¡@¡@¡@ µL®a¥iÂkªº¤^¤¢°ÝÃDÅãµM¬O¿D¬w¬F©²ªº¤@³BÁôµh¡C¬F©²¤]´¿¼·´Úµ¹µL®a¥iÂkªÌ »\©Ð¡A¥i¬O´N¦³¤H³ßÅw¨ì³B¬y®ö¡F¬F©²¤]¨S¤Öµ¹¥¢·~¤H¤hµo©ñ±ÏÀÙª÷¡A¦ý¦³¤H¹çÄ@ ®³µÛ³oµ§¿ú¶R¬r«~¡F³\¦h¿D¬w¤H¤£À´±o¸`»ü¡A¤]¤£Ä@·N¤u§@¡A§b¦b®aùØ»â±ÏÀÙÁٺ⠨}¥Á¡A¬y®ö¥|¤è¤£·S¨Æ¤]ºâ¹L±o¥h¡A©Èªº¬O¨º¨Ç¥ú¦Y±ÏÀÙ¤£·F¬¡Áٮɨè¦M®`ªÀ·|ªº ¤H¡C³o´N¬O¤µ¤é¿D¬wªº²{¹ê°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦­¦b1964¦~¡A¿D¤j§Q¨È¡m·s»D¤½³ø¡n©P¥Z½s¿è­ð¯Ç¼wÀN®¦¼g¤F¤@¥»©áÀ»¿D¤j§Q ¨ÈªÀ·|¹úºÝªº®Ñ¡A¨Ã¥Î¿Ø¨ëªº¤âªk±N¸Ó®Ñ¨ú¦W¬°¡m©¯¹Bªº°ê«×¡n¡C§@ªÌ·íªì¨ú³o­Ó ®Ñ¦W¥»¨Ó¬O¶S¸q¡A¨S·Q¨ì°õ°g¤£®©ªº¿D¬w¤H³º¤Ï¸Ü¥¿¥Î¡A³£±µ¨ü³o¤@®Ñ¦Wªº¦r­±·N ¸q¡A§â¥¦·í§@ªí¹F¦Û¤v©Ò¹Lªº¦w¼Ö¥Í¬¡ªº¤@¥y¿D¤j§Q¨È«U»y¡A¤Ï´_¤Þ¥Î¡A¬z¬z¼Ö¹D¡A Åý¤H¤j¶^²´Ãè¡Cªº½T¡A¿D¬w¤HÁöµM­±¹ïªº¦ÛµMÀô¹Ò±o¤Ñ¿W«p¡A¸g¦~¨S¦³¾Ôª§°Ê¶Ã¡A ¦ÓªÀ·|ºÖ§Q¤]¥u¦³¥_¼Ú°ê®a¥i»P¤§·B¬ü¡A¥Í¬¡«D±`µÎ¾A¡C¦ý¬O¦b¤@­Ó¨S¦³¥Í¦sÀ£¤O ªºªÀ·|ùØ¡A±y¶~Ãi´²¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦³¤H¾Ú¦¹±ÀÂ_»¡¡A¿D¬wªÖ©w¬O¤@­ÓµÎ¾Aªº°ê®a¡A ¦ýµ´¹ï¬O¤@­Ó¨S¦³§Æ±æªº°ê®a¡C·s¥[©Y¤º»Õ¸ê¬F§õ¥úÄ£¦b¿D¬w³X°Ýªº®É­Ô´¿²@¤£«È ®ð¦a»¡¡A¦pªG¿D¤j§Q¨È¤HÄ~Äò½ö¦b¦ÛµM¸ê·½¤W¦Y¦Ñ¥»¡A¤£«ä¶i¨ú¡A±N¨Ó¥u¯à¦¨¬°¨È ¤Ó¦a°Ïªº©U§£¡C³o¸ÜÁöµMÅý¿D¬w¤HÅ¥¤F¤£°ª¿³¡A¦ý²¦³º»¡¥X¤F¨Ç¿D¬w¤H¤£Ä@©Ó»{ªº ¹ê±¡¡C

¡@¡@¡@¡@ (½sªÌµù¡G³o¬Oµ§ªÌ´X¦~«e¦b¿D´Á¶¡¼gªº­Ó¤HÀH·P¡MÆ[ÂI¬O§_¥¿½T¡M½sªÌ¤£¤©¸mµû¡C ¥LªºÆ[ÂI¤]¨Ã¤£¥Nªí¥»ºô¯¸ªºÆ[ÂI¡C¡^

§A¦³¤°»òµû½×©Î·P·Q¶Ü? ½Ðµoªí==> editor@aucca.com


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.
email: editor@aucca.com