回国的“念想”
¤
金香玉
八年前，我带着两岁的女儿离开了中国。从那年起，女儿便跟随着欲读破万卷书行
遍万里路的父母云游四海，越漂越远。小小年纪的她每到一处，即被贪心的爹妈领
到地图上能找到的所有博物馆里去增加知识，扩大视野，拔苗助长。各地的人文古
迹，自然景观，主题公园也竞相地被她“到此一游”一番。可怜的孩子被迫换了一
个又一个学校，学了一国又一国外语。如今，女儿倒是出落成一个到一地喜欢一地
的新新少年。我因此常欣慰地想，尽管孩子是被动出国，但说不定正因我们无心插
柳，反而给她捎带了一把打开世界大门的金钥匙呢。
然而，随着女儿的长大，海外漂流年头的累加，我隐隐的担心也渐渐浮出水面：她
随我们回国时是否也能和我们一样开心兴奋，乐在其中，她会不会越来越乐不思蜀
了呢？离家的年头越久，我们回国的“念想”也越发简单而凸显：见着梦中思念的
亲朋与好友，吃着久违的正宗家乡美食，刷新国内的流行和时尚，最后再捎上点又
便宜又好看的穿戴，小小改善一下一家子的“包装”。
怀揣这份执著的“念想”和些许对女儿回国表现的存疑，我们选在国内最清爽宜人
的早春时节，一家子回国踏青去了。
这趟回国之旅，十岁的女儿让我跌破了眼镜。先是没想到她在母亲为我接风的一桌
地道家乡饭菜面前吃得美滋美味：家乡河塘里的野藕，香椿芽，荠菜，烧豚（一种
类似于鸭鹅的家禽），被她照单全收。我敢说，这些我久违了的纯地方货色，是不
大容易被缺少本地背景的异乡人，尤其是半大孩子所能接受的。再有，中国的电视
节目也被她看得热火朝天：古装片，现代片，综艺，访谈，小品，歌舞，我的女儿
坐在大伙儿中间是该笑的时候笑，该哭的时候哭，该紧张的时候着急冒汗，而且直
夸中国的电视好看。当我忙着和老同学频频聚会的时候，她也马不停蹄地和宠着她
的亲人们大搞“活动”。更让我吃惊的还有，我方才摸清庞龙的“两只蝴蝶”是近
年国内歌坛新宠，我女儿已经哼熟了王蓉的“我不是黄蓉”，蔡伊琳的“三十六计”，
“七十二变”，还有什么SHE的“波斯猫”；在我终于从一个小书摊里淘出杨绛的
“我们仨”时，女儿手中早抱了一套“□笔小新”；当我倘佯在“家乐福”里给我
的海漂朋友挑礼物时，她也穿梭着选东西预备送给同学和老师们。
女儿在中国如鱼得水，自得其乐。这给了我一个意外惊喜，让我的回国之旅收获了
超倍的快乐。我真的感到万分庆幸，在我们为女儿打开通向世界的一扇大门的时候，
没有随意地把回国的另一扇大门给她关上。如果我们没有坚持培育她的中文，没有
春风化雨般地渗透给她中国文化，人生中的这些美丽与精彩，她怎能体会，我们又
从何因此而享受。如果除了“代沟”，还要添上“文化不相融”这些精灵古怪横亘
于至亲的父母与子女之间，人生的幸福得要打上多大一个折扣！
这次回国，我的一位中学时代的好友听说我女儿迷上了“杨过”和“小龙女”，特
别许诺我们下次回国时要送她一套“金庸全集”。虽然我的女儿能很好地听、说中
文，读写水平却还非常初级。我多么希望她有朝一日能修成正果，练成真经，真正
掌握中文。到那个时候，她才真正拥有了一把能走进金庸天地，打开中国千年文化
大门的金钥匙呢！
有了这份期盼，我的回国的“念想”变得不再那么简单了。