ºqÁn¦ñ§Ú¨«¤Ñ²P  ¤ ¼Ö­¸



¡@¡@¡@ ¤@­Ó¤H­Y¦³°Ûºqªº·R¦n¥L±N¨ü¯q²×¥Í¡C§Ú®É±`¼y©¯¦Û¤v¯à¾Ö¦³³o­Ó·R¦n¡C

¡@¡@¡@ ¤H¥Í¥^¥^¡AÂàÀþ¶¡¡A¥Í©R±N¨B¤Jª¾©R¦~¡CÅZµM¦^­º¡A¹L¥hªº·³¤ëÁö§¢©V¤£¥­¡A¸g­· ¾ú«B¡A¦ý¦]¬°¤@¸ô¦³ºqÁn§@¦ñ¡A©Ò¥H¡A§ÚÁ`¬OÁŹF²n®Ô¡B¼ÖÆ[¦V¤W¡A¹ï¥Í¬¡¥Rº¡¼ö·R ©MÂQ©¹¡C«ÜÃø·Q¹³¡A­n¬O¤H¥Í®Èµ{¤¤¨S¦³°Ûºqªº·R¦n¡AµLºqÁn©M§Ú¬ÛÀH¡A§ÚÁٯ๳ ¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A§¤¦b¬üÄRªº«n°ê¦Û®aªº¶§¥x¤W«~µÛ²M­»ªººñ¯ù¡A±æµÛ«C«Cªº¯ó©W©M»·³B ªi®ö°_¥ñªº¸s¤s¡A²âÅ¥µÛ­µ¼Ö¯ë³î³î³¾»y¶Ü¡H¯à¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A±y¶~¦Û±o¦aªY½àµÛ¥| ©P¦\µµ¹ä¬õªºÂAªá¡A»DµÛ²M­·ÄƨӪº°}°}ªá­»¶Ü¡H³o®£©È´N«ÜÃø»¡¤F¡C

¡@¡@¡@ ¤W¤p¾Ç®É¡A¤£°O±o¬O«ç¼Ëªº¤@¦¸¾÷·|§â§Ú±À¤W¥x¬°Æ[²³°Û¤F¤@¦±¡A±q¦¹¡A´N©M°Ûºq µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C¤§«á¡A¤W¤U¾Çªº¸ô¤W°Û¡A¦b®a°µ§@·~­ó¡A¤ßùØ°ª¿³®É«K§èµÛ¶Ú¤l§q¡A ´N³o¼Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡AºqÁn¦ñ§Úº¥º¥ªø¤j¡A§¹¦¨¤F¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡C

¡@¡@¡@ ¤¤¾Ç²¦·~«á¡A©M¥þ°ê¤d¦Ê¸Uª¾ÃÑ«C¦~¤@¼Ë¡A§Ú¨ì¹A§ø¦¨¤F¤@¦W¡§ª¾«C¡¨¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ë ªº¦w±Æ¡A§Ú¨S¦³©M¦P¾Ç­Ì¤@¶ô¨ì¡§ª¾«C¡¨ÂI¥h¡A¦Ó¬O¤m¨­¤@¤H¨Ó¨ì¦Ñ®a¹A§ø´¡¶¤¡A·í ®É­èº¡17·³¡C¦b¹A§ø¡A17-18·³ªº¨k«Ä¡A¤j¥ë³£§â§A·í§§³Ò¤O¨Ï¡A¤°»ò¬¡³£Åu¬£µ¹§A¡F ¦ýµû¤u¤À®É¡A«o¦Ò¼{¨ì§Aªì¨Ó¥E¨ì¡A¹ï¹A¬¡¨S¦³¸gÅç¡A¤O®ð¤]¶û§A¤£¨¬¡Aµ²ªG¥uµ¹ «Ü§Cªº¤u¤À¡C­â±á¥X¤u¨ì¼Ç¦â­°Á{¦¬¤u³Ò§@¤@¤Ñ¡A¤Q´X­Ó¤p®É¤U¨Ó¡AÅé¤O®ø¯Ó¥i·Q ¦Óª¾¡A²¦³º¥u¬O­Ó17·³¡A©|¥¼§¹¥þµo¨|¦¨¼ôªº¤Ö¦~¡C´N³o¼Ë¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~ ¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦ÓÂk¡A²³æ­ì©lªº³Ò§@¤è¦¡¡AÁc­«ªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¨Ï¤H·P¨ì¨¯­W¡B³Ò ²Ö©M¹½­Â¡A³ÌÅý¤HÃø¼õªºÁÙ¬O©]¶¡¿W³Bªº±I¹æ¡C¨º®É¹A§øªº¤H±ß¶º«á­ËÀY«KºÎ¡A¤K ÂI¥ª¥k¾ã­Ó§ø¤l´N¨I±I¤F¡A¥u¦³­·»ïÁn©M¤@¨Ç¤£¥Ì±I¹æªº©øÂΦb§CÁn§u°Û¡A¦ü¥G´£ ¿ôµÛ§Ú¡A¦b³oÀRÀRªº©]ùØÁÙ¦³¥¦­Ìªº¦s¦b¡C§Ú¥Í¨Ó´N¬O­Ó©]¿ß¤l¡A¾¨ºÞ¥Õ±Þ¥Ð¶¡³Ò §@¨Ï§Ú¸y»Ä­Iµh¡A¦ý³oµ·²@¤£¼vÅT§Úªº¸£¤l¦b©]¶¡¤Ñ°¨¦æªÅ¦ü¦a­J«ä¶Ã·Q¡C©]¶V²`¡A ·Q±o¶V¦h¡F·Q±o¶V¦h¡A´N¶V·P¨ì©t¿W±I¹æ¡AÃø¥H±Æ¸Ñ¡C¨C¨C³o®É­Ô¡A§Ú«K·|©ñ¶}ºq ³ï¥H³Ùªn¤ß¤¤ªº©t±I¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç°ª¤®¿E©ùªººq¦±¡A¦p¡m§Ú·R¤­«ü¤s¡A§Ú·R¸U¬uªe¡n¡A ¡m¦è¨F¡A§Ú¥i·Rªº¬G¶m¡n¡A¡m®ü¤W«nªdÆW¡n¡A¡m°¶¤jªº¥_¨Ê¡n¡X¡X¨º®É«Ü¨ü§Úªº«C ·ý¡X¡X¦b©]²`¤HÀRªº®É­Ô±`±`·|À½«óµÛ¨­¤lÆp¥XªùÁ_¡A½Ä¥X©Ð³»¡A¿¬µ¾©]ªÅ¡AÀH«á ½w½w®ø´²¦b¤p«Ñ§Ë°ó¡A¥Ð³¥¤s±^¡C

¡@¡@¡@ 1976¦~10¤ë¡A¡§¥|¤HÀ°¡¨³Q¥´­Ë¡A¤u§@²Õ¶i¾n¹A§ø¡A«Å¶Ç¤¤¥¡«ü¥Ü©M´¦§å¡§¥|¤HÀ°¡¨ ªº¸o¦æ¡C¥­±`³ßÅw­ó­ó°Û°Ûªº§Ú³Q±ÀÁ|¶i¤F¡§«Å¶Ç¶¤¡¨¡C­t³d¡§«Å¶Ç¶¤¡¨ªº¬O¤@¦ì¿¤ ¤å¤u¹Îªº¿W°Ûºt­û¡C¦b¦oªº«ü¾É¤U¡A§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç°Ûºqªº°ò¥»§Þ¥©¡A½Ñ¦p¡A ¦p¦ó´x´¤®ð®§ªº¹B¥Î¡Aºq°Û¤¤¦p¦óª`·N¯ÝµÄ©M³ïµÄªº¦@»ï¡A°Û°ª­µ®É¦p¦ó¨Ï¥Î"¤¦¥Ð ®ð"µ¥µ¥¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥b¦~¦b"«Å¶Ç¶¤"ªº¥Í¬¡¬O§Ú·íª¾«C®É³Ì§Ö¼Öªº¤@¬q®É¥ú¡A¨C¤Ñ ¼Ö¨þ¨þªº¡A¥H¦Ü©óÁy¤Wªº¯º®e¦Ù¦³®É¨cÄ̺¡¸¡¡A©ê«è¨SÅý¥¦±o¨ì¨¬°÷ªº¥ð®§¡F¨«°_ ¸ô¨Ó¤]¹³¦b¤ë²y¤W¦æ¨«¤@¼Ë¡A¤@ÂÛ¤@¸õªº¡C«e¤£¤[¦^°ê¡A¸I¨ì¤@¨Ç·í®É¡§«Å¶Ç¶¤¡¨ ªº¥ë¦ñ¡A·í½Í°_³o¬q©¹¨Æ®É¡A¤j®a³£ÁÙ¬O¨º¼Ë¦a¬z¬z¼Ö¹D¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤Fªñ¤T¤Q¦~ «eªº¨º­Ó­·µØ·³¤ë¡C§Ö¼Öªº®É¥úªº½T¥O¤HÃø§Ñ¡A·í®Éºt°Ûªº¤@¨Çºq¦±¡m§Ú·R¤­«ü¤s¡A §Ú·R¸U¬uªe¡n¡A¡m¤j¹ë¨È§J¦è¡n¡A¡mªêÀY¤s¤W¡n¡A¡m¸ª÷°Ð¡nµ¥¦Ü¤µÁÙ±`±`±¾¦b¼L ¤W°Û¡C

¡@¡@¡@ ¤j¾Ç®É¥N¬Oºò±iªº¡C¤C¤C¯Å¬O¡§¤å­²¡¨µ²§ô«á«ì´_°ª¦Òªº²Ä¤@©¡¤j¾Ç¥Í¡A¦³³\¦h¾Ç ¥Í©M§Ú¤@¼Ë¬O¨Ó¦Û¹A§øªº¡§ª¾«C¡¨¡A¤j®a³£¤Q¤À¬Ã±¤¡§§T«á¾l¥Í¡¨ªºÅª®Ñ¾÷·|¡A¤j³¡ ¤À®É¶¡³£¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¤Fºò±iªº¾Ç²ß¡A©¼¦¹³£¦b·t·tÄvª§¡CµM¦Ó¡Aºò±i©MÄvª§ªºÀô ¹Ò¨Ã¨S¦³ª{·À§Ú°Ûºqªº·R¦n¡A¨ä¥Í©R¤O´N¹³­´µæ¤@¼Ë¡A¥ô§A³ÎÃê¡A¥¦Á`¬OªYªY¦Vºa ¦a¥Íªø¡C¤j¾Ç´Á¶¡¡AÀHµÛ¡§¤å­²¡¨ªºµ²§ô¡Aºq¦±ªº³Ð§@¤]±q"¤å­²"®É³æ½Õ¬\Àꪺ¤ò »y¿ýºq©M¤f¸¹¦¡ªº­²©Rºq¦±®Ø¬[ùظõ¤F¥X¨Ó¡A§e²{¥X¤@¬£Ácºa¿³©ôªº´º¹³¡A´é²{¤F ¤@§å¦nªººq¦±¡A¦p¡m«C¬K°Ú«C¬K¡n¡A¡mÃä檺¬u¤ô²M¤S¯Â¡n¡A¡mª¾­µ¡n¡A¡m¼ä¥Õªº ¦Ð¤ò±H²`±¡¡n¡A¡m¤Ó¶§®q¤W¡n¡A¡m¦R¾|µfªº¸²µå¼ô¤F¡nµ¥µ¥¡C¨ä¤¤§Ú¹ï¡m«C¬K°Ú«C ¬K¡n¿W¦³±¡ÄÁ¡A°Û±o³Ì¦h¡A¦]¬°³o­ººq±Û«ßÀu¬ü¡A¥Rº¡¤F«C¬Kªº¿E±¡¡A¦A¥[¤W¦Û¤v ¥¿­È«C¬K¦~µØ¡A©Ò¥H°Û¨Ó¯S§O¿Ë¤Á¡C§Ö²¦·~ªº®É­Ô¡A¾HÄR§gªººq©M¥xÆW®Õ¶éºq¦±­· Ãû¤j³°¡A©ó¬O§Ú¤S©M¡m¦ó¤é§g¦A¨Ó¡n¡A¡m¤@«Ê±¡®Ñ¡n¡A¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n¡A¡m¤p ¸ô¡n¡A¡m©]¨Ó­»¡n¡A¡m­»´ä¤§©]¡n¡A¡m¥~±Cªº¼ê´òÆW¡n¡A¡m¨ª¨¬¨«¦b¥Ð®G¤W¡n¡A ¡m¶m¶¡¤p¸ô¡n¡A¡m­·§i¶D§Ú¡n¡A¡m½ñµÛ¤i¶§Âk¥h¡nµ¥ºq¦±¦¨¤FªB¤Í¡A¥¦­Ì±`±`¦ñ§Ú ¥ª¥k¡A¨Ï§Ú§Ñ«o¤Fºò±iªº¾Ç²ß¡A·¥¦n¦a½Õ¾¯©MÂ×´I¤F§Úªº·~¾l¥Í¬¡¡C¾ã­Ó¤j¾Ç¥Í²P¡A ¬OºqÁn¨Ï§Ú¥H¹¡º¡ªº«H¤ß¡B¥R¨Kªººë¤Oªï±µ¤F¤@³õ³õ¦Ò¸Õ¡A±µ¨ü¤F¤@­Ó­Ó¬D¾Ô¡A¨Ï §Ú¨ü¯q­ê²L¡C

¡@¡@¡@ 1987¦~¡A©Î³\¬O¥Ñ©ó¬ã¨s¥Í´Á¶¡©M¤§«áªº¤u§@¤¤¤Óª±©R«÷·i¤§½t¬G--¨º®É¼o¹ì§Ñ­¹ ¤é©]ªw¦b¹êÅç«Ç¡A±`±`¬°¤F¤@²Õ¹êÅç¼Æ¾Ú©Î¤@½g¬ì¬ã½×¤å¼õ¨ì²`§ó¥b©]¬O®a±`«K¶º¡A ¦^¨ì®a¸g±`¬Oºë¯h¤OºÜ--ºqÁnº¥º¥¦aÅ¥¤£¨£¤F¡C¥Í¬¡¤¤¨S¦³¤FºqÁn³o­ÓÃP¦¢¾¯¡A¦A ¥[¤W¹L«×ªº¯h³Ò¡A³Ì«á²×©ó¿n³Ò¦¨¯e¡A¤@³õ¯f§â§Ú°e¶i¤FÂå°|¡C

¡@¡@¡@ ¦í°|´Á¶¡¡A¤@¬q§NÀRªº¤Ï«ä¡A¬Ù®©¨ì§Úªº¥Í¬¡¤¤¤£¯à¨S¦³ºqÁn¡A¯Ê¤Ö¤F¥¦¡A¨­Åé´N ¹³«D¬wÀç¾i¤£¨}ªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A­±¶À¦Ù½G¡A¥Ö¥]°©ÀY¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¾É­P¦ÙÅé¥\¯à¯¿¶Ã¡C »{ÃѨì³o¤@ÂI¡A©ó¬O¡A§Ú¥ß§Y§â¦Û¬ã¨s¥Í¥H¨Ó¡A¦]¾Ç²ß¡B¤u§@©M®a®x¤T¥I­«¾á¦Ó³Q ¿ò±ó¦b»Õ¼Ó¤@¨¤¡A¨Ã±¾º¡¤F»jµïºôªººq°Û·R¦n­«·s¾ß°_¡C·í³o³Q¶~¸m±o³£ªøº¡¤F¥Õ ÄG¤lªººq°Û·R¦n¤S¦^¨ì§Úªº¥Í¬¡¤¤®É¡A¥u¨£§Ú¨º¨­ÅéÅw©I³¶ÅD¡A¼Ö¤£«ä¸¾¡C§Q¥Î¦b Âå°|ùتº¥R¤À®É¶¡¡A§Ú¦p°§¦ü´÷¦a¾Ç·|¤F³\¦hºq¦±¡A¨Ã¤£¹½¨ä·Ð¦a°Ûµ¹¯f¤Í¡BÂå¥Í ©MÅ@¤h­ÌÅ¥--¤]¤£ºÞ¥L­ÌÄ@¤£Ä@·NÅ¥¡C¸g±`°Ûªººq¦±¦³½±¤j¬°°Ûªº¡m¦b¨º®çªá²±¶} ªº¦a¤è¡n¡B¡mÂ@°¨«OÃäæ¡n¡A¶Oµ¾ªº¡m¬G¶mªº¶³¡n¡B¡m¥V¤Ñùتº¤@§â¤õ¡n¡B¡m¤@°} ´o¤Hªº¬î­·¡n¡AĬ¬õªº¡m¤ë«G¨«¡A§Ú¤]¨«¡n¡A¦¶©ú·ëªº¡m¬G¶m±¡¡n¡A¸³¤åµØªº¡m±æ ¬PªÅ¡n¡B¡m¦å¬Vªº­·ªö¡n¡A¼BÅwªº¡m§Ú¤ß¤¤ªº¤Ó¶§¡n¡B¡m¤Ö¦~§§§Ó¤£¨¥·T¡n¡A±i¼É Àqªº¡m´±°Ý¸ô¦b¦ó¤è¡n¡A¤òªü±Óªº¡m«ä©À¡n¡A­J¤ëªº¡m¶À¤g°ª©Y¡n¡B¡m«H¤Ñ´å¡n¡A ±Z°·ªº¡m¤@µL©Ò¦³¡n¡A»ô¯³ªº¡m¤j¬ù¦b¥V©u¡n¡A¥H¤Î¡m¨«¦è¤f¡n¡A¡m¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½ ¸ô¡n¡A¡m¯ª°êÃÙ¬ü¸Ö¡nµ¥µ¥¡C©Î³\¬O¨­Åé¤SÅ¥¨ì¤[¹HªººqÁn¡F©Î³\¬OÅw§ÖªººqÁn±a ¨Ó¤F¨C¤Ñªº¦n¤ß±¡¡A«Ü§Ö¯e¯f´NµL¥i©`¦ó¦a°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡A§Ú¤]´NÅw¤Ñ³ß¦a¥X°|¤F¡C ¥X°|«e¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h©M¯f¤Í­Ì¤@©w­n§Ú°Û¤@¤äºq¦A¨«¡A¬°¤FµªÁÂ¥L­Ì¹ï§Ú¦í°|´Á¶¡ ºë¤ßªº·ÓÅU¡B¹ªÀy©MÀ°§U¡A§Ú»á°Ê±¡¦a°Û¤F¤@­º¡m±a¨«§a¡A±a¨«³oÁû¤ß¡n¡C

¡@¡@¡@ ¥X°ê«á¡A¦b¥L°ê²§¶m¡A¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤u§@ªº¦a¤è¦ÛµM¬OµLªk¶}¤f°Ûºq¤F¡A¦ý¦b ®aùØ¥H¤Î¤W¤U¯Zªº¸ô¤W¡Aºq³ïùب̤£Â_­¸¥X¿E¶V©ù´­¡B°ª¤®¼I«GªººqÁn¡C³o¨ÇºqÁn ´¿¦ñ§Ú¦b¸UÅ£µLÁnªº§ó²`±q¹êÅç«Ç¨«¦V®aªº¤ë¥ú¤U¡F¦ñ§Ú¦b¼g³Õ¤h½×¤åªº³Ì«á¤@­Ó ±ß¤Wªï¨ÓªF¤èªº¾¤©ú¡F¦ñ§Ú¦b´M§ä¤u§@®É¥ÑµJ«æÆ{´eªº¤ß±¡±a¨Óªº¤£¯v¤§©]¡C¨C¦¸ ¦bªq³àªº®É­Ô¡A¬OºqÁnµ¹¤F§Ú¤O¶q¡Aµ¹¤F§Ú¹ª»R¡A¬O¥¦¡A¨Ï§Ú¦b§xÃø¤¤¤@¦¸¦¸±q®e ¤£­¢¦a¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡@ ¥X°ê¤Q´X¦~¡A¿@¿@ªº¶m·T¤@ª½¦b¤ß¤¤¿¢Â¶¡A³oºØ¡§©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡AÁ|ªM®ø·T·T§ó ·T¡¨¡B¡§°Å¤£Â_¡A²zÁٶᨪº¶m«ä¶m·TµL§Î¤¤¼vÅTµÛ§ÚªººqÁn¡C²{¦b§Ú¹ïºqµü¤¤¦³¯ª °ê¡B¤ë«G¡B¬G¶m©M¥À¿Ë¦r²´ªººqÁ`¬O«p·R¦³¥[¡A¥é¦ò³o¨Çºq¬O¥X¥Í¦b­«¨k»´¤kªº®a ®x¤¤ªº¨à¤l¡A¹³¡m¤ë«G¤§ºq¡n(·í§Ú½ö¦b¶ý¶ýÃhùتº®É­Ô)¡B¡m§Úªº¯ª°ê¡n(¤@±ø¤jªe ªi®ö½)¡B¡m¬G¶m±¡¡n(¬G¶mªº¤s¡A¬G¶mªº¤ô¡A¬G¶m¦³§Úµ£¦~ªº¨¬¸ñ)¡B¡m¬G¶mªº¶³¡n (¤ÑÃäÄƹL¬G¶mªº¶³¡A¥¦¤£°±¦a¦V§Ú¥l³ê)¡B¡m¨à¦æ¤d¨½¥À¾áïÊ¡n(¦ç»n¦A²K´X¥ó¡A¶º µæ¦h¦Y´X¤f)µ¥ºq¦±Á`¬O¦Ê°Û¤£¹½¡C¨C·í¶m·Tŧ¤W¤ßÀY¡A³o¨Çºq´N·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¹³ª¤ ·Ï¦üªº¦b¤ß¤¤¸Í¸Í¤É°_¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÄÆ¥Xºq³ï¡C¨C·í°Û°_³o¨Çºq®É¡A§Ú³£§Æ¾¬ºqÁn ¯à­¼­·¥_¥h¡A­¸¦V»»»·ªº¬G¶m¡A±aµ¹®a¶mªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¤@¥÷»·¤è´å¤lªº«ä©À¡C

¡@¡@¡@ ¤£¦Pªº¤H¤ñ³ë¤H¥Í­~²§¡A¦p¡§¤H¥Í¦p®È¡¨¡A¡§¤H¥Í¦p¹Ú¡¨¡A¡§¤H¥Í¦pÀ¸¡¨¡A¡§¤H¥Í ¦p¸Ö¡¨¬O±`¨£¨ìªº¤@¨Ç¤ñ³ë¡C§Úªº¤H¥Í¦]¬°ºqÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A®É¦ñ¥ª¥k¡A¥i¤ê¤H¥Í¦pºq¡C ¤£ºÞ¤ñ³ë¬O§_«ê·í¡AµM¦Ó¡A¬OºqÁn¦ñ§Ú½¹L¤F¤@®y®y¤s¡A¶V¹L¤@¹D¹DÌd¡F¬OºqÁn¦ñ §Ú¨«¹L¤@±ø±ø±T¹òªº¤s¸ô¡A½ë¹L¤@±ø±ø´ø«æªºªe¬y¡F¬OºqÁn¦ñ§Ú¸ó¹L¤F¤@­Ó­Ó§¢©V¡A ªï¨Ó¤F¤@­Ó­Ó¾¤©ú¡F¬OºqÁn¡A¦ñ§Ú¨«¹M¤j¦¿«n¥_¡A®ü¨¤¤Ñ²P¡C


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý | µû½×¤å¾Ç | ­ì³ÐÃÀ³N |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.