®üÅÊ  ¤ ¼Ö­¸



¡@¡@¡@ ¡§¤p®É­Ô¡A¶ý¶ý¹ï§ÚÁ¿¡A¤j®ü´N¬O§Ú¬G¶m¡A®üÃä¥X¥Í¡A®üùئ¨ªø¡C¤j®ü°Ú¤j®ü¡A¬O§Ú ¥Íªøªº¦a¤è¡A®ü­·§j¡A®ü®ö´é¡AÀH§Úº}¬y¥|¤è¡K¡¨¡C¤W¤j¾Ç®É¡A§Ú¯S§O³ßÅw³o­ººq¡A ¤]¸g±`°Û¥¦¡C¤£¨¥¦Ó³ë¡A³o¤@¤è­±ªí©ú§Ú¹ï¥Íªø¦b®üÃ䪺¤H¤Q¤ÀÛC¼}¡A¥t¤@¤è­±¤] ¬yÅS¥X§Ú¹ï¤j®ü¤@©¹²`±¡¡AµL­­ÅT©¹¡C¤j®ü·í®É¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O¨º¼Ëªº¯«¯µ©M­¯¥Í¡C ¦]§Ú¥X¥Í¦b¤º¦a¡A¤W¤j¾Ç¥H«eÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L®ü¡A¤j®ü¦b§Ú¸£®üùاΦ¨ªºªº¦L¶H¥u ¬O·½©ó®Ñ¤¤ªº´y­z©Mµe­±¤¤ªº¹Ï¹³¡C§Ú²Ä¤@¦¸¹ï¤j®ü²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¬O¦b§Ú¤W¤¤¾Ç ®ÉŪ¤F°ªº¸°òªº¤@½g´²¤å¡m®ü¿P¡n¡A·íŪ¨ì¡§¦b¤j®ü©M¯Q¶³¤§¶¡¡A®ü¿P¹³¤@¹D¶Â¦â ªº°{¹q¡A¨R¯}¯Q¶³¡A°ª¶Æ¦a­¸µ¾¡¨¡C¹y®É¡A§Ú²£¥Í¤F¤@ºØÃø¥H¨¥ª¬ªº¨R°Ê©Mº@±æ¡A ¦Û¨¥¹D¡G¦³´Â¤@¤é¡A§Ú¤@©w­n¥h¬Ý¬Ý¨º¤@±æµL»Ú¡BªiÄi§§Á諸¤j®ü¡A¬Ý¬Ý¦o¯u¹êªº ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡@ ³oºØ±j¯Pªº¬Ý®üº@±æ²×©ó¦b¤j¥|ªº®É­Ô±o¥H¹ê²{¡C¨º¬O1981 ¦~¬K¡A§Úªº¤@¦ì¤¤¾Ç¦P ¾Ç±q¥_¨Ê¿ûÅK¾Ç°|¨Ó¤W®ü¹ê²ß®Éµ¹§Ú±a¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Ó«´¾÷¡C³­¥L¦b¥«°Ï¹Cª±«á¡A§Ú ¦V¥L´£¥X¥hª÷¤s½ÃªC¦{ÆWÆ[®ü¡B¬Ý¤é¥X¡A¥L·í§Y©ç¤â¥s¦n¡C·í±ß¡A·Q¨ì§Y±N­n¬Ý¨ì §Ú¨º¤é©]«ä©Àªº¤j®ü¡A§Úªº¤ß±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A¤@©]µL¯v¡C¦¸¤é­â±á¡A§Ú­ÌªïµÛ´Â¶§­¼ ¨®¨Ó¨ìªC¦{ÆW¡A§Ö¨ì¹F®üÃä®É¡A§Ú¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¿E°Êªº¤ß±¡¡A¤@¤f®ð¶]¨ì®üÃä¡A°Ú¡I §Ú·í®É²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¤£´±¬Û«H§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F§Ú´Â«ä¼Ç·Qªº¤j®ü¡C¯EÃv ªº¤j®ü¡Aªi¥úã`ã`¡A¤@±æµL«­¡AµLÃäµL»Ú¡A¦o¥é¦ò¹³¤@­±ºÓ¤jµLªBªºÂŦâ©úÃè¡A¤S µS¦p¤@¶ôº©µLÃä»Úªº¾¥ºñ¯ó©W¡AÁÙ«ê¦ü¤@´T¥¨¤jµL¤ñªº¼â¾¥¹Ïµe¡C³oùتº®ü¨S¦³¨F Åy¡A¥u¦³åbÎ}ªºÁG¥Û©M°~®kªºÄa±V¡C³o¨ÇÁG¥Û¥Ñ©óªø¦~²Ö¤ë¸g­·«B«I»k©M®ü®ö¨R¨ê¡A ¤wÅܱo¤d§Î¦ÊºA¡A¦³ªº¹³¥Û²î¡A¦³ªº¹³®ü½¼¡Aºc¦¨¤@´Tµ´§®ªº¡§ ÁG¥Û©_Æ[¡¨ ´º¹³¡C ¹ï¦¹§Ú¤£±o¤£Åå¹Ä¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡C§Ú¯¸¦b¤@¶ô¬ð¤aªºÁG¥Û¤W¡A¥u¨£®ü®ö±ÆªÅ¡A ªiÀܬ¤´é¡A°}°}®ü®ö¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¡B¹p¾^¸U¶v¤§¤O²r¯P¦aÅFÀ»µÛ©¤Ã䪺©¥¥Û¡A­¸ Âq°_¤d¸U¦·®öªá¡Aµo¥X¤s°Ê¦a·nªº¶©¶©ÅTÁn¡C¦¹±¡¦¹´º¡A¦¹®É¦¹¦a¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì ¤F¡§ ÅåÀܵõ©¤¡A±²°_¤d°ï³·¡¨ ªº½Sò¡®ð¶Õ¡CÁ|¥Ø²·±æ¡A¯í¯í·É®ü¡A¤@±æµL»Ú¡A®ü ¤Ñ¥æ¿Ä¡A¤ô¤Ñ¤@¦â¡A¥é¦ò³oºÑªi¸U³¼ªº®ü¤ô·½¦Û¤Ñ¤W¡C±æµÛ³o®ü¤Ñ¬Û³s¹Ú¤Û¯ëªº´º ¹³¡A§Ú¤£¸T·Q°_¸Ö¥P§õ¤Ó¥Õ¸Ö¥y¡§ §g¤£¨£¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡¨ ¦b¦¹­Y§ï¬°¡§ §g¤£¨£ ·É®ü¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡¨ ¬O³Ì¬°«ê·í¡C¦î¥ß©¥¥Û¡AÁ{­·Å¥ÀÜ¡AÅ¥¨ººuºu®ü®ö¼²À»ÁG¥Ûµo¥X ªºÁn­µ¡A¥é¦ò¥¿¦bªY½à¤@³¡°ª¤®¶¯´ýªº¥æÅT¼Ö³¹¡C­±¹ï³o¦p¸Ö¦pµeªº¬üÄR®ü´º¡A§Ú ²æ¤f§u¥X¤@­º¤p¸Ö¡G

¡@¡@¡@ ·É®ü¤ô¤Ñ³s¡A
¡@¡@¡@ ³·ªá¨g­¸Âq¡C
¡@¡@¡@ ´c®ö±²«C¤Ñ¡A
¡@¡@¡@ ÅåÀܵõ¹x©¥¡C
¡@¡@¡@ Á{­·Å¥ÀÜÁn¡A
¡@¡@¡@ ½à´º³Ó¯«¥P¡C

¡@¡@¡@ ¤£ª¾¤£Ä±¡A¤Ó¶§¦è±×¡A±ßÁø¬M¬õ¤F®ü­±¡A²H¬õªº®ü­±µS¦p§t²Û¤Ö¤kªx°_¬õ·wªº«NÁy¡C ·í©]¦â¶}©l­°¸¨¡A¤j®ü³Q»a¯í¼Ç¦âÅ¢¸n¤§®É¡A§Ú­ÌÃhµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡Â÷¶}¤F¥O§Ú ¤ß¹£¯«©¹¡B¹Ú²o»î¶ªº¤j®ü¡C

¡@¡@¡@ ¥»·Q¦bª÷¤s½Ã¯d±J¤@©]²Ä¤G¤Ñ¦n¬Ý¤é¥X¡A¥Ñ©ó§Ú¦P¾Ç±ß¤W¬ð·P¨­Å餣Óì¡A©ó¬O¥u¦nÁ{ ®É§ïÅÜ­p¦E¡A§Ôµh³Î·R©ñ±ó¬Ý¤é¥Xªº¾÷·|¡AÃhµÛ²`²`ªº¿ò¾Ñ¥´¹D¦^©²¡C½Öª¾¹D³o¤@ ¯Ê¾Ñ³º¤@ª½¦ñÀH§Ú¨«¹L¤G¤Q´X­Ó¥V®L¬K¬î¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¥¼¯à§ä¨ì¾÷·|À±¸É¡CÁöµM«á ¨Ó¦bµn®ý¦¿¤Ñ¥Ø¤s¤s³»¤W´¿¬Ý¹L¤@½ü¦°¤é±q¦a¥­½u¤W¥T¥T¤É°_ªºµºÄR´º¦â¡A¦ýÅ¥ªB ¤Í»¡¡A®ü¤W¤é¥X´º¦â§ó¥[¬üÄR§§Æ[¡A§ó¥[ÀéÄê½÷·×¡A§ó¥[¤Þ¤H¤J³Ó¡A§ó¥[¥O¤H¹I·Q¡C

¡@¡@¡@ ¤j¾Ç²¦·~®É¡A¯Z¤W¦b½s¿è²¦·~¬ö©À¥U®É­n¨D¨C¤@­Ó¤H¦b¬ö©À¥U¤W¯d¨¥¡A¥Ñ©ó§Ú¤@ª½ ²`²`¦aÃh©À¤j®ü¡A©ó¬O¦b§Úªº¯d¨¥³B¡A§Ú¥u¼g¤U¤@­Ó¦r ¡§ ®ü¡¨¡A¥H¿EÀy¦Û¤v­n¹³ ¤j®ü¤@¼Ë¯ÝÃh¼eÁï¡A¿E±¡¼ê´û¡A°í¶´¤£©Þ¡A«i©¹ª½«e¡C¦P®É¡A¤]ªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤j®ü ªºµL­­²²ÅÊ¡C

¡@¡@¡@ ¯u¥¿¯àº¡¨¬§ÚÆ[®üº@±æ¬O¨Ó¿D¬w«á¡A¦]¬°¿D¤j§Q¨È¥D­n¤j«°¥«§¡ÃxÁ{®ü¬v¡A¬Ý®üªº¾÷ ·|¥i¿×³è¤â¥i±o¡C¨Ó¿D¬w«á²Ä¤@¦¸¬Ý®ü¬O 1989 ¦~ 12 ¤ë­¼¥Ñ©ø¤hÄõ¤j¾Ç(University of Queensland)¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¯²ªº¤@³¡¤j¤Ú¤h¥h¶Àª÷®ü©¤´åÄýÆ[¥ú¡C¤@¨Ó¨ì ¶Àª÷®ü©¤¡A§Úµo²{³oùتº¤j®ü¨S¦³Äa±V®k¾À©M¤d«º¦ÊºAªºÁG¥Û¡A¦Ó¬O¤@¤ù¤@²´±æ¤£ ¨ìÀY¡Bª÷¥ú°{Ã{ªº®üÅy¡C§Ú·Q¬O¥Ñ©ó³oùØ®üÅy¤Wªº¨F¤lÏ¡²b´¹¼ü¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U ª÷¥ú°{°{¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¤H­Ì¤~ºÙ³oùج°¶Àª÷®ü©¤§a¡C®L¤é¶Àª÷®ü©¤¼ö¾x«D¤Z¡A®üÅy ¤W¤H¸sº³º³ÄcÄc¡A¤H­Ì¾î¤C½Ý¤K¦a½ö¦b¨FÅy¤W¡AÅý¨ª»rªº¦Ù½§¨N¯D¦b¶§¥ú¤UºÉ±¡¨É ¨üµÛ¤é¥ú¡C¤]¦³ªº¨­µÛªa¸Ë¡A¥úµÛ¸}¤X¤l¯«±¡¦Û­Y¡B±y¶~¦Û±o¦a½ñµÛªQ³n¼b¬Xªºª÷ ¨Fº©¨B®üÅy¤W¡CÁÙ¤£®É¦a°l³v¼^À¸©¿¶i©¿°hªº®ü®ö¡C§ó¦hªº¤H¦b®üùت±¤ô¤æ®ö¡A·í ªiÀܺuºu¦Ó¨Ó¡A¥L(¦o) ­ÌªïÀY¦Ó¤W¡A½ö¦b®ö¦y¡AÀH®öº}¿º¡A¨º¬¤¯F®ü®ö¥é¦ò¬O³Q¥L (¦o)­Ì¹¥ªA¤Fªº¤@¤Ç³¥°¨¡A¤£¦A³x¨g¡C§ó¦³¨º¨Ç«i´±¥B§Þ³N¼_¼ôªº§Ë¼é¨à­Ì¡A¥L(¦o )­Ì­¼µÛ·ÆªO¦b·Ê·Ê®ü®ö¤¤±q®e¤£­¢¡BÀH¤ß©Ò±ý¨R®ö¡C¨º¾Q¤Ñ»\¦aªº®ü®ö¨ì¨Ó¤§®É¡A ¥¿¬O¥L(¦o)­Ì¤@®i¨­¤âªº¤j¦n®É¾÷¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@¹¡²´ºÖªº·¥¨Î®É¥ú¡C¦b°g¤Hªº¤j®ü ¨ººØ¤£¥i§Ü©Úªº»¤´b¤O¤U¡A§Ú¤]©M³\¦hªì¤J¤j®üªº¤H¤@¼Ë¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸Áa¨­¤j®ü¡A §ë¤J¤j®üªºÃh©ê¡A¿Ë§k¬üÄRªº®öªá¡Aªì¹Á«wÀߪº®ü¤ô¡A¾Ö©ê©bÄ˪º®ü®ö¡C

¡@¡@¡@ ¦Û¦¹¦¸«á¡A§Ú©M®üµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡AÆ[®ü½à´º¦¨¤F§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡C±q1989¦Ü 1999¤Q¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¤u§@ªºÃö¨t¡A§Ú®¿¤F¤T¥|­Ó¦a¤è¡A¦ýµL½×¨«¨ì¨ºùØ¡A§Ú¤@ª½³£©~ ¦í¦b»P¤j®üªñ¦b«¤¤Øªº«°¥«¡C¤×¨ä¬O1994 ¦Ü1996¦b¬ü°ê¤u§@´Á¶¡¡A§Úªº®a¦í¦b¤@±ø ¦W¥s¡§ ®üªù¡¨(Seagate)ªºµó¹D¤W¡A±qµó¦W¤j®a«Ü®e©ö²q¥X³o±øµó¥i¯à´N¦b¤j®üªº ªù¤f¡AªºÚ̦p¦¹¡A¥¦¶È¹jµÛ¤T±øµó»P¤j¦è¬v©¼¦¹¬Û±æ¡C¥Ñ©ó®aÂ÷¤j®ü¦p¦¹¤§ªñ¡A¨C ¨ì®L¤Ñ¡A§Ú©M®a¤H´X¥G¨C¤Ñ±ß¶º«á³£­n¥h®üÅy´²¨B­¼²D¡A±æ±æºÑÂŦp¥Éªº¤j®ü¡A»D »D¤j®üªº®ð®§¡A¬Ý¬Ý¬¤¯FªºªiÀÜ¡Aťť®ü®ö´I¦³¸`«µªºÁnÅT¡C»P¤Ó¥­¬vªº¬Û¹ï¡§ ¤Ó ¥­¡¨ ¬Û¤ñ¡A¤j¦è¬vÅã±oļ°Ê¤£¦w¡AÃø¥H¥­ÀR¡A¦o¹³¤@°¦¥Ã¤£ª¾¯h­Âªº¶¯·à¤é©]«ã§q¡A ®É¨è©H­ý¡C

¡@¡@¡@ 1999¦~7¤ë¡A§Ú­ÌÁ|®a¨Ó¨ì¤F³ô°ö©Ô¡A³o¬O§Ú¥X°ê«á²Ä¤@¦¸¥Í¬¡¦b»·Â÷¤j®üªº«°¥«¡C ³ô°ö©ÔÂ÷³Ìªñªº®ü©¤½u¨©¯S°Ò´µ¥_(Batemans Bay) ¬ù¦³¨â­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡C¨Ó³oÀY ´X¦~¡A¬°¤F¼¢Äy»·Â÷¤j®ü©Ò±a¨Óªº¸¨¹æ±¨±£¤ß±¡¡A§Ú©P¥½©Îªø°²¤é®É¤£®É¦a©M®a¤H ÅX¨®«e©¹¨©¯S°Ò´µ¥_ª±¤W¤@¡B¤G¤Ñ©Î«×¤W¤@©P¥ª¥kªº°²¡C³Ìªñªº¤@¦¸®üÃä«×°²¬O¥h ¦~ªºÉo½Ï¸`¡C¬°«×¦n³o¦¸°²¡A§Ú­Ì®a¦­¦­­q¦n®ÈÀ]¡A©óÉo½Ï¸`«e´X¤Ñ¨Ó¨ì¤F¨©¯S°Ò ´µ¥_ªþªñªºµVµV®üÆW(Gorilla Bay) ¡A¦í¦b¤@¶¡¥Ñ­«­«Å|Å|»AªQÀô©êªº«×°²©Ð¡C³o ùتº®ü©¤½u¦±§é¨±¦^¡A´º¦â»P§Ú¨ì¹Lªº®üÅy¬Û¤ñ§O¦³¤@µf¤Ñ¦a¡C¨ä¯SÂI¬O³oùب̤s ³Ä±V¡A®k¾À°~¥ß¡A»A·LÀô©ê¡Aº¡¤sÂAªá¤­±mÄ}¯É¡A³o¨ÇÂAªá¦bªÅ®ð¤¤¤£®É¦aÄƶh´² µo¥X°}°}ªâªÚ¡C¦b«C¤s¥Û¾À¶¡ÁÙÆ^´OµÛ¤@­Ó­ÓÀéÄê´¹¼ü¡B¤p¥©¬ÂÄnªº¨FÅy¡C³oùتº ®üÅy´å«È¸û¤Ö¡A°£¤F¤j®ü¨RÀ»ÁG¥Ûµo¥X°}°}ÅF»ïÁn©MªL¶¡³¾»ïÁn¡A«ÜÃøÅ¥¨ì¨ä¥¦Án ­µ¡C»P³\¦h´å¤H¦p´¡B³ÙÄÛ¼ö¾x¡B¼ö±¡©b©ñªº®üÅy¬Û¤ñ¡A³oùجO¤@¤ù´º¦â¨qÄR¡A²M ¹ç¶WµM¡A«Õ¶®«ïÀRªº®üÅy¡A¹ï©ó¨º¨Ç¬J³ßÅw¦w¹ç²MÀR¡B¤S³ßÅwªY½à®ü´º©M¦ÛµM­·¥ú ªº´M«ÕÛC®üªÌ¨Ó»¡¡A³oùجO¤@­Ó«D±`²z·Qªº¦a¤è¡C§Ú¨Ó¨ìÂ÷«×°²©Ð¥u¦³¦Ê¨B¤§»»ªº ¤@­Ó¤p¤p¨FÅy¡A³oùØ´å¤H¹é¹éµL´X¡A¥u¨£¤@¡B¤G¤H­Á­º¬B¨©¡A¤G¡B¤T¤H³vªiÀ¸®ö¡A ¤T¡B¥|¤H¥¿¦b¨FÅy¤W¨N¯D®L¶§¡CÂ÷¨FÅy¤£»·³B¦³¤@¶ô¥¨¤jªºÁG¥Û©ù­º®¼¯Ý¦z¥ß¦b©H ­ýªº¤j®ü¤¤¡A¥ô¾Ì«B¥´­·§j¡Aºuºu®ö¼é¨RÀ»¡A¥¦¨Ì¶ƵMÁq¥ß¡AÄÞµM¤£°Ê¡C§Ú·Q¥¦ ´X¸U¦~¨Ó¤@ª½³£¬O³o¼Ë¤£©}¤£¼¸¦a¯¸¥ßµÛ»P¼É­·ÆJ«B©MÅåÀÜÀb®ö¤é©]¸û¶q¡C¥¦ªºÄÞ ®o®¼©Þªº¶¯«º¡A¥¦ªº«ÂªZ¤£©}ªº®ð´n¹y®É¥O§Ú·q¼}´º¥õ¡C©¿µM¤ÑªÅ­¸¨Ó¤@¸s®ü³¾¡A ¥¦­ÌªïµÛ®ü­·®i¯Í­¸µ¾¡A¤@·|¨àª½¨RÂŤѡA¤@·|¨à·iÀ»®ü®ö¡C§Ú±y¶~¦a½ö¦b¨FÅy¤W¡A ¥õ±æµÛ½«ÂŦpÀQªº¤ÑªÅ¡A¥u¨£¥Õ¶³±y±y¡AÀH­·ÄÆ¿º¡C§Ú³Q³oºY±Ýªº´º¦â²`²`§l¤Þ¥´ °Ê¡A¤£¸T¸Ö¿³¤jµo¡AªYµM©Rµ§¡A½á¸Ö¤@­º¡AÃٹijo®üÆW¯«¨qµ´¬üªº­·¥ú¡C

¡@¡@¡@ µVµV®üÆW«×°²©Ð¡A
¡@¡@¡@ ¼h¼hªQªL©ÜÁø¥ú¡C
¡@¡@¡@ ®L¦ä©M­·»ô§CËï¡A
¡@¡@¡@ ®ü³¾¦ñÀܦP°ª°Û¡C
¡@¡@¡@ ±y¶~¥Õ¶³½öÆ[±æ¡A
¡@¡@¡@ §§ÄR®ü´º§¤ªY½à¡C
¡@¡@¡@ µLÃäºÑ®ü¶É¤Ñ²I¡A
¡@¡@¡@ ¤£ºÉÀb®ö¾Ù¦aÅT¡C

¡@¡@¡@ µu¼Èªº«×°²«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡C¦bÃã§O¤j®üÁ{¦æ¤§«e¡A§ÚÃhµÛÅÊÅʤ£±Ëªº¤ß±¡¡A¦A¦¸¨Ó¨ì ¤j®üÃä¦î¥ß¨}¤[¡A²`±¡ª`µøµÛ³o¤ù¿Ë¤Áªº®ü¬v¡C¦¹®É¥u¨£¤i¶§½w½w¦è¤U¡A¤j®ü¤]¥¿ ¦bº¥º¥¦¬°_¦o¨ººuºu¤£®§ªº·Ê¤Ñªi®ö¡A¥é¦ò¥¦­Ì¦¹®É¦¹¨è¤]©M§Ú¤@¼ËÃhµÛ¨ÌÅʪº¤ß ±¡¦b©M§Ú§i§O¡A©M§Ú¤@¼Ë¥¿·P¨ü¨ìÂ÷§O«eÁôÁôïʶˡC¡§¦A¨£¤F¡A¤j®ü¡I¤À§O¥u¬O¼È ®Éªº¡A¤£¤[§Ú´N·|¦^¨ì±zªº¨­®Ç¡¨¡C§ÚÃ仡Ãä´§¤â¦V¤j®ü¨Ì¨Ì±¤§O¡C

¡@¡@¡@ ½Öª¾³o¤@§O´N¬O±Nªñ¤@¦~®É¶¡¤F¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¨ºÂ÷§O¤j®ü«á«é±«±£µMªº¤ß±¡¤@ ª½³­¦ñµÛ§Ú¡A¤w¦¨¤F´§¤§¤£¥h¡BÅX¤§¤£¤FªºµL­­¡§®ü·T¡¨¡C¯u¥i¿×¬O¡G¦¹¡§·T¡¨ µL ­p¥i®ø°£,¡§¤~¤U¬ÜÀY¡A«o¤W¤ßÀY¡¨¡C¦n¦b¤µ¦~¸t½Ï¸`§Ö¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥þ®a¤S·Ç³Æ¥h®ü Ãä´ç°²¡C§Ú·Q¥u¦³µ¥¨ì¨º­Ó®É­Ô§Úªº³o¥÷¡§®ü·T¡¨ ¤è¥i©l¥ð¡C

¡@¡@¡@ 2003¦~10¤ë©ó¿D¬w³ô°ö©Ô


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý | µû½×¤å¾Ç | ­ì³ÐÃÀ³N |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.
email: editor@aucca.com